多语言命名测验(MlNT)
多语言命名测验(multilingual naming test,MINT)由美国学者Gollan T.H.研制、2012年发表的语言功能评估工具,由68张黑白线图组成,难度随呈现次序逐步递增。该测验为评估英语、西班牙语、普通话和希伯来语使用者的命名能力而设计,因此在图片选择上有以下考量:①排除名称同源(cognate)的图片,例如英语的“pyramid”(金字塔)和西班牙语的“pirámide”这种在不同语言中词形相似的翻译。排除同源词是为了不受其他语言的影响,最大限度地评估特定的语言知识。②需要包含不同难度的项目,但要比BNT之类为单语者(monolinguals)设计的命名测验包含更大比例中等难度的项目。这是因为双语者(bilinguals)往往比单语者命名得分低,而且双语者可能完全不熟悉测试靠后的那些词频很低的项目。增加中等难度项目的比例相当于略微降低测试难度,可能更有利于评估非优势语言,对评估双语者的命名能力更敏感。
Gollan等人咨询了2名西班牙语-英语双语者、2名希伯来语-英语-西班牙语三语者和3名普通话-英语双语者,并结合上述原则,对英语、西班牙语、普通话和希伯来语中的大量词语进行预实验。既排除了在其他语言中与英语单词同源的词,也排除了命名难度在一种语言中比另一种语言更难或者在这4种语言中的任何一种中均有多个名字的项目。因此,与针对一种(甚至2种)语言设计的测验相比,MINT可能相对不受文化影响。(https://www.daowen.com)
目前MINT共有3个版本:68项完整版(68-item FULL version)、32项美国国家阿尔茨海默病协调中心(NACC)统一数据集(UDS)版(32-item NACC version for UDS,以下简称为“32项NACC版”)以及36项部分版(36-item Partial version)(完成NACC版后剩余的项目)。其中,32项NACC版由很可能的阿尔茨海默病(AD)患者与健康对照间差异最大的32个项目构成(受试者皆为单语者)。从阿尔茨海默病神经影像计划第2期(The Alzheimer's Disease Neuroimaging Initiative 2,ADNI2)开始,32项NACC版MINT替代波士顿命名测验(BNT)作为神经心理学测验语言维度的评估工具。以下指导语介绍来源于68项完整版。