DRS的内容与修订

DRS有5个因子分，项目与得分见表11-3-1。其中：①注意37分：包括数字广度、执行比较复杂的口头指令、数出随机排列的7的个数、读一组词语和图片匹配。②起始与保持37分：包括言语流畅性、语言重复、两手交替运动和书写运动。③概念形成39分：包括词语归类和图片相似性。④结构6分：模仿画几何图形。⑤记忆25分：包括定向、词语再认、句子延迟回忆、无意义图案再认等。共有37道题目，费时15～30 min，总分144分。

表11-3-1　Mattis痴呆评定量表

(https://www.daowen.com)

DRS的翻译与修订：中国香港广东话版直接从美国英文版本翻译而来，经过回译，并由第三译者校正其偏差，项目修订情况是：①“从随机排列的大量数字中数出7的个数”代替“从随机排列的大量字母中数出A的个数”，因为中国老人对英文字母不熟悉。②概念形成分测验中，识别3个词中哪两个同类，中英文版所用词语不同。③以“香港特区行政长官是谁？”代替“美国总统是谁？”

中文普通话版在中国香港广东话版的基础上，修改了两道题：①由“我国现任总理是谁？”代替“香港特区行政长官是谁？”②言语流畅性中“列举超市物品名称”改为“列举动物名称”，因为当时（1998年作者修订时）内地超市还不普及，超市内摆放哪些商品老人可能不熟悉，故予修改。

DRS普通话版的信度与效度：DRS中文版的效度良好，与MMSE的相关系数为0.71。不管是中文版还是英文版，DRS总分与老人的年龄和教育程度显著相关，与性别无关。DRS中文普通话版根据教育程度不同制定DRS总分的划界分，敏感性和特异性比较理想。