二、评分

二、评分

对于含有一个失言之处的故事(故事2、4、7、11~16、18),患者每答对一个问题可得1分。

问题1:“是否有人说了什么不该说或显得很尴尬的话?”

失言问题 正确:是;错误:否

控制问题 错误:是;正确:否

问题2:“是谁说了不该说或显得尴尬的话呢?”

任何可以明确表示正确的人的答案皆可以算正确。

关于将小女生叫成小男生的故事:Mary(可接受:邻居)

关于水晶碗的故事:Anne(可接受:屋主、结婚的女人等)

关于律师的故事:Claire(可接受:那个女人、心情不好的女人等)

关于窗帘的故事:Lisa(可接受:那位朋友)

关于癌症玩笑的故事:Jake(可接受:迟到的那个人

关于输掉故事比赛的故事:Jake(可接受:赢的男生)

关于打翻咖啡的故事:Tim(可接受:打翻咖啡的人)

关于学校学生的故事:Joe(可接受:Joe和Peter)

关于惊喜派对的故事:Sarah(可接受:打翻咖啡的女人)

关于派的故事:Joe(可接受:Kim的表兄)

对于问题1回答“否”的患者不会被问这题,并且这题记为0分。

问题3:“为什么他/她不该说那些话,或者为什么会显得尴尬?”

任何合理的、可以解释故事中失言之处的答案都可以被接受。

患者无须特别提到精神状态,如“他不知道有人得了癌症,但其他人都知道”。说出以下回答已足够:“因为John已经得了绝症”或“因为站在那里的男人娶了一位律师”或“你不应该走进一个新公寓又批评它,你不知道是谁买了什么”。

如果患者的答案无法反映对失言之处(也就是可能显得冒犯之处)的理解,这个问题只被记为不正确。

举例:“Claire不应该说她需要她的咖啡”(忽略对Roger的冒犯)“你参加会议不应该迟到”(没有提到开得不适当的玩笑)。

对于问题1回答“否”的患者不会被问这题,并且这题记为0分。

问题4:“他们为何那样说?”或“你认为他/她为什么会说那些话?”

同样地,任何合理的、可以解释故事中失言之处的答案都可以被接受。只要患者的回答显示他理解故事中的某个角色并不知道某件事或没有发觉某件事都算正确,就算没有特别提到精神状态。如果患者认为那个失言的人是故意说出了那些话,这个问题被记做错误。

对于问题1回答“否”的患者不会被问这题,并且这题记为0分。

问题5:“X知道Y……吗?”

同样地,这是要测试他们是否知道失言是无意的。打分很简洁明了。

问题6:“X有何感受?”

一个测试患者对于故事中角色的同理心的问题。应该反映出受伤、愤怒、尴尬、失望的感受,是合理的。

问题7和问题8:控制问题。

这些问题可以告诉你患者是否搞混并忘记故事的细节了。答案都很显而易见。这些问题与其他问题应分开评分。

失言故事的举例:

“故事中,Sally在哪里?”“在她阿姨Carol家。”

“故事中,Jeanette送了Anne什么结婚礼物?”“一个水晶碗。”“一个碗。”

“故事中,Robert的太太是做什么职业的?”“她是一名律师。”

“故事中,Jill刚买了什么?”“新的窗帘。”“窗帘。”

“故事中,主管Jean在会议中跟员工说了什么?”“VP得了癌症。”

“故事中,谁赢了比赛?”“Jake。”

“故事中,Jack站在哪里?”“收银机旁边。”

“故事中,Joe与Peter在谈话时Mike在哪里?”“在厕所间里。”

“故事中,Helen的先生举办惊喜派对是为谁办的呢?”“Helen。”

“故事中,Kim做了什么口味的派?”“苹果。”

举例来说,额叶背外侧受损的患者经常将这些弄错。一位患者说:“惊喜派对为Sarah的生日办的,Helen之所以生气是因为她的丈夫为另一个女人举办派对,且她担心他们是不是有婚外情。”

所有的患者都需要被问这些问题,就算他对于问题1回答了“否”。

总的来说,患者在10个失言故事中对问题的回答一共能得到总分60分。当患者对问题1回答了“否”,他整个故事将会获得0分。

在10个控制故事中,患者如果正确地说出没有人说了什么不该说的话可得2分,如果回答有人说了不该说的话则得0分。控制故事的总分一共是20分。每答对一题控制问题则得1分。

分开记录失言故事的失言相关问题得分、失言故事的控制问题得分、控制故事的失言相关问题得分和控制故事的控制问题相关得分。之后你能够有个整体概念,患者是否在回答失言相关问题(心理理论错误)时犯的错误较回答控制问题时多。

如果有患者将任何控制问题回答错误,那么他们在此故事中的其他错误应当被小心地解释。你可以排除患者在此故事中的其他回答,并只对剩余的故事进行评分,将总分改成54分或48分等进行答对率的评分。

如果对问题1和问题5的回答不符,应该做记录。

为了减少篇幅,笔者对评分标准中各种错误回答的大量举例基本删除了。

附件9-2-1 失言认知测验(FPT)的故事材料与提问

1.Vicky在她朋友Olivia家参加一个派对。当她正在跟Olivia说话时,Olivia的其中一位邻居上前与她们打招呼,她说完“你好!”又转向Vicky说:“我想我们还没见过面。我是Maria,请问你叫什么名字?”“我叫Vicky。”

Olivia问:“有没有人想喝点饮料呢?”

问题:

“是否有人说了什么不该说或显得很尴尬的话?”

如果有,请问:

“是谁说了不该说或显得尴尬的话呢?”

“为什么他/她不该说那些话或为什么会显得尴尬?”

“你认为他/她为什么会说那些话?”

“你认为Olivia知道Vicky和Maria并不认识吗?”

“你认为Vicky有何感受呢?”

控制问题:

“故事中,Vicky在哪里?”

“Vicky和Maria认识彼此吗?”

2.Helen的丈夫打算为Helen办一场生日惊喜派对。他邀请了Helen的一位朋友Sarah,并对她说:“不要告诉任何人,尤其是Helen。”生日派对的前一天,Helen在Sarah家,Sarah不小心将一些咖啡打翻在挂在椅背上的洋装上。“哦!”Sarah说:“我原本打算穿这件去参加你的派对的!”“什么派对啊?”Helen问,Sahara接着说:“走吧!我们去看看能不能将这个污渍去掉。”

问题:

“是否有人说了什么不该说或显得很尴尬的话?”

如果有,请问:

“是谁说了不该说或显得尴尬的话呢?”

“为什么他/她不该说那些话或为什么会显得尴尬?”

“你认为他/她为什么会说那些话?”

“Sarah记得这个派对是一个惊喜派对吗?”

“你认为Helen有何感受呢?”

控制问题:

“故事中,惊喜派对是为谁举办的?”

“是什么被打翻到洋装上了?”

3.Jim去逛街想买一件可以搭配他套装的衬衫。店员给他看了好几件衬衫,Jim看完终于找到一件他想要的颜色的衬衫,但是当他到试衣间试衣服时才发现衬衫的大小不合适。Tim对店员说:“我想这件太小了。”“别担心,我们下周还会进更大尺码的货。”店员回应道。Jim接着说:“太好了,那我到时再回来。”

问题:

“是否有人说了什么不该说或显得很尴尬的话?”

如果有,请问:

“是谁说了不该说或显得尴尬的话呢?”

“为什么他/她不该说那些话或为什么会显得尴尬?”

“你认为他/她为什么会说那些话?”

“当Jim试衣服时,他知道这件衬衫没有他的尺码吗?”

“你认为Jim有何感受呢?”

控制问题:

“故事中,Jim要买什么东西?”

“为什么他两周后要再回店里?”

4.Jill刚搬进一间新公寓。她去逛街并为她的卧室买了一些新窗帘。当她刚布置好公寓,她最好的朋友Lisa前来拜访。Jill带Lisa参观了她的公寓后问道:“你喜欢我的卧室吗?”Lisa说:“那些窗帘真是太糟糕了!我希望你会换新的!”

问题:

“是否有人说了什么不该说或显得很尴尬的话?”

如果有,请问:

“是谁说了不该说或显得尴尬的话呢?”

“为什么他/她不该说那些话或为什么会显得尴尬?”

“你认为他/她为什么会说那些话?”

“Lisa知道那些窗帘是谁买的吗?”

“你认为Jill有何感受?”

控制问题:

“故事中,Jill刚买了什么东西?”

“Jill在这间公寓住了多久?”

5.Bob到理发店里剪头发。理发师问他:“你想要剪成什么样子?”Bob说:“我想要跟现在一样的造型,只是帮我剪短一寸左右。”理发师将前侧的头发剪得有些不对称,因此他必须再剪短才能修饰对称。理发师说:“抱歉,可能剪得比你原本想要的短。”Bob回应:“那也没办法,它会再长出来的。”

问题:

“是否有人说了什么不该说或显得很尴尬的话?”

如果有,请问:

“是谁说了不该说或显得尴尬的话呢?”

“为什么他/她不该说那些话或为什么会显得尴尬?”

“你认为他/她为什么会说那些话?”

“当Bob在剪头发时,他知道理发师会剪得太短吗?”

“你认为Bob有何感受?”

控制问题:

“故事中,Bob想要将头发剪成什么样子?”

“理发师将他的头发剪成了什么样子?”

6.John在回家途中停靠加油站为他的车子加油。他将信用卡交给收银员,收银员将它刷过柜台上的刷卡机。收银员说:“对不起,这台机器无法识别你的信用卡。”John说:“嗯,真奇怪!那我就用现金付吧。”John给了收银员20元并说:“我要加满无铅汽油。”

问题:

“是否有人说了什么不该说或显得很尴尬的话?”

如果有,请问:

“是谁说了不该说或显得尴尬的话呢?”

“为什么他/她不该说那些话或为什么会显得尴尬?”

“你认为他/她为什么会说那些话?”

“当John将信用卡交给收银员时,他知道机器无法识别他的卡吗?”

“你认为John有何感受?”

控制问题:

“故事中,John停下车来买什么?”

“为什么John要用现金付款?”

7.Sally是一个3岁的小女孩,有着一张圆脸和金色短发。她在她阿姨Carol家时,门铃响了,Carol去开了门。来的是一位邻居Mary,Carol说:“嗨,你过来拜访真好。”Mary说:“你好。”并对着Sally说:“哦,我想我还没见过这个小男孩。你叫什么名字?”

问题:

“是否有人说了什么不该说或显得很尴尬的话?”

如果有,请问:

“是谁说了不该说或显得尴尬的话呢?”

“为什么他/她不该说那些话或为什么会显得尴尬?”

“你认为他/她为什么会说那些话?”

“Mary知道Sally是个女孩吗?”

“你认为Sally有何感受?”

控制问题:

“故事中,Sally在哪里?”

“是谁来拜访了?”

8.Joan带着他的狗Zack到公园。她丢了一支棍棒给Zack捡。他们在公园溜达了一阵子后,Joan的邻居Pam经过并跟她聊了几分钟。Pam问:“你正要回家吗?想要一起走吗?”Joan回应:“当然好。”她呼叫Zack,但它正忙着追赶鸽子没有回来。Joan说:“看来它还没准备好要走,我想我们再待一会儿。”Pam回应:“好的,那我们待会儿见。”

问题:

“是否有人说了什么不该说或显得很尴尬的话?”

如果有,请问:

“是谁说了不该说或显得尴尬的话呢?”

“为什么他/她不该说那些话或为什么会显得尴尬?”

“你认为他/她为什么会说那些话?”

“当Pam邀请Joan时,她知道Joan无法跟她一起回家吗?”

“你认为Pam有何感受?”

控制问题:(https://www.daowen.com)

“故事中,Joan带着Zack去了哪里?”

“为什么她没有跟她的朋友Pam一起走?”

9.Joanne在去年的校剧中扮演了重要的角色,今年她真的很想担任主角。为此她学习了戏剧课程,到了春天她参加了校剧的试镜。结果公布的那天,她特地去了学校,查看角色当选名单。她不但没有被选上主角,反而只担任一个小配角。她在走廊上遇到了她的男朋友,并对他说发生了什么事。她男朋友说:“我很抱歉,你一定感到很失望。”Joanne接着说:“是的,我还要决定是否要演出这个角色。”

问题:

“是否有人说了什么不该说或显得很尴尬的话?”

如果有,请问:

“是谁说了不该说或显得尴尬的话呢?”

“为什么他/她不该说那些话或为什么会显得尴尬?”

“你认为他/她为什么会说那些话?”

“当Joanne的男朋友刚在走廊上遇到她时,他知道她没有被选上主角吗?”

“你认为Joanne有何感受?”

控制问题:

“故事中,Joanne得到了什么角色?”

“Joanne在前一年担任的是什么样的角色?”

10.Joe在图书馆里,他找到了他想要的关于在大峡谷登山的那本书,并前往柜台办理出借。当他查看皮夹时,才发现他把图书证忘在家里了。他对柜台的女士说:“对不起,我好像把图书证忘在家里了。”女士回答:“没关系,你只需要告诉我你的名字,只要我们的电脑系统中能查到,你就可以凭驾照租借这本书。”

问题:

“是否有人说了什么不该说或显得很尴尬的话?”

如果有,请问:

“是谁说了不该说或显得尴尬的话呢?”

“为什么他/她不该说那些话或为什么会显得尴尬?”

“你认为他/她为什么会说那些话?”

“Joe进入图书馆时,他发现自己没有带图书证吗?”

“你认为Joe有何感受?”

控制问题:

“故事中,Joe在图书馆借了什么书?”

“他有办法租借这本书吗?”

11.Jean是Abco软件设计公司的一位主管,她组织了一场员工大会。会上她说:“我有一件事要告诉大家,我们的一位会计John Morehouse得了癌症,身体非常虚弱,正在医院治疗。”现场一片寂静,大家都在消化这个噩耗,这时,一位工程师Robert迟到了,他说:“嘿!我昨晚听到一个很棒的笑话!你们猜猜一位绝症患者跟他的医生说了什么?”Jean说:“好的,我们在会议中继续谈公事吧。”

问题:

“是否有人说了什么不该说或显得很尴尬的话?”

如果有,请问:

“是谁说了不该说或显得尴尬的话呢?”

“为什么他/她不该说那些话或为什么会显得尴尬?”

“你认为他/她为什么会说那些话?”

“当Robert进来时,他知道那位会计得了癌症吗?”

“你认为主管Jean有何感受呢?”

控制问题:

“故事中,主管Jean在会议中跟员工说了什么?”

“是谁在会议中迟到了?”

12.Mike是一个9岁的小男孩,刚转入一所新的学校。他正在学校厕所的一隔间内,这时另外两位男生Joe和Peter进来并站在水槽边聊天。Joe说:“你知道班上那个新同学吗?他叫Mike。你不觉得他很奇怪吗?而且他好矮哦!”Mike走出厕所隔间,Joe和Peter看到了他。Peter说:“哦,你好啊,Mike!你现在要去外面踢足球吗?”

问题:

“是否有人说了什么不该说或显得很尴尬的话?”

如果有,请问:

“是谁说了不该说或显得尴尬的话呢?”

“为什么他/她不该说那些话或为什么会显得尴尬?”

“你认为他/她为什么会说那些话?”

“当Joe在和Peter说话时,他知道Mike在其中的一个厕所隔间吗?”

“你认为Mike有何感想?”

控制问题:

“故事中,Joe和Peter在讲话时Mike在哪里?”

“Joe说了什么关于Mike的事情?”

13.Kim的表兄Scott要前来拜访,Kim为了他特别做了一个苹果派。吃完晚饭后,Kim说:“我特地为你做了一个派在厨房里。”Scott回应:“嗯,真好闻,我最爱吃派了,当然除掉苹果的。”

问题:

“是否有人说了什么不该说或显得很尴尬的话?”

如果有,请问:

“是谁说了不该说或显得尴尬的话呢?”

“为什么他/她不该说那些话或为什么会显得尴尬?”

“你认为他/她为什么会说那些话?”

“当Scott闻到派时,他知道那是苹果口味的吗?”

“你认为Kim有何感想?”

控制问题:

“故事中,Kim做了什么样的派?”

“Kim和Scott是怎么认识彼此的?”

14.Jeanette为他的朋友Anne买了一个水晶碗作为结婚礼物。Anne举办了一场盛大的婚礼,并且要记录的礼物很多。大约一年后,有一天晚上Jeanette到Anne家吃晚饭,她不小心将一个酒瓶砸到水晶碗上并将碗打碎了。Jeanette说:“我真抱歉,把碗打碎了。”Anne回应:“别担心,反正我从来就不喜欢那个碗,它是别人送我的结婚礼物。”

问题:

“是否有人说了什么不该说或显得很尴尬的话?”

如果有,请问:

“是谁说了不该说或显得尴尬的话呢?”

“为什么他/她不该说那些话或为什么会显得尴尬?”

“你认为他/她为什么会说那些话?”

“Anne还记得那个碗是Jeanette送的吗?”

“你认为Jeanette有何感受?”

控制问题:

“故事中,Jeanette送了Anne什么生日礼物?”

“碗是怎么被打碎的?”

15.在Fernhaven小学举办了一场说故事比赛,所有人都被邀请。好几位五年级学生参加了。其中一位五年级学生Christine非常喜爱她参加比赛的故事。过了几天,比赛的结果公布了,Christine的故事并没有获得任何奖项,她班上的同学Jake获得了头奖。隔天Christine与Jake坐在长凳上一起看Jake的头奖奖杯。Jake说:“这个比赛赢得真容易,其他参赛的故事都好糟糕。”Christine接着问道:“你打算把奖杯放在哪里呢?”

问题:

“是否有人说了什么不该说或显得很尴尬的话?”

如果有,请问:

“是谁说了不该说或显得尴尬的话呢?”

“为什么他/她不该说那些话或为什么会显得尴尬?”

“你认为他/她为什么会说那些话?”

“Jake知道Christine写了故事参加比赛吗?”

控制问题:

“故事中,谁赢了这场比赛?”

“Christine的故事赢了任何奖项吗?”

16.Tim在一家餐厅,不小心将咖啡打翻在地。服务员说:“我再帮你倒一杯咖啡。”并走开了一阵子。Jack是餐厅里的另一位顾客,正站在收银台准备结账。Tim走向Jack,对他说:“我打翻了一些咖啡在桌子旁,能帮我拖一下吗?”

问题:

“是否有人说了什么不该说或显得很尴尬的话?”

如果有,请问:

“是谁说了不该说或显得尴尬的话呢?”

“为什么他/她不该说那些话或为什么会显得尴尬?”

“你认为他/她为什么会说那些话?”

“Tim知道Jack是另一位顾客吗?”

“你认为Jack有何感想?”

控制问题:

“故事中,Jack为什么站在收银台旁边?”

“Tim打翻了什么?”

17.Eleanor在车站等公交车。由于公交车晚点,她已在那里站了好长一段时间。她已经65岁了,站立这么久让她感到劳累。当公交车终于来了,上面已经非常拥挤,且没有剩余的座位了。她看到一位邻居Paul站在公交车的走道上,Paul对她说:“你好,Eleanor,你在那里等了很久吗?”Eleanor回应,“大约20分钟。”之后一位坐在座位上的年轻人站了起来说:“阿姨,你要坐吗?”

问题:

“是否有人说了什么不该说或显得很尴尬的话?”

如果有,请问:

“是谁说了不该说或显得尴尬的话呢?”

“为什么他/她不该说那些话或为什么会显得尴尬?”

“你认为他/她为什么会说那些话?”

“当Eleanor上公交车时,Paul知道她已经等了好久吗?”

“你认为Eleanor有何感受?”

控制问题:

“故事中,为什么Eleanor在公交车站等了20分钟?”

“她上公交车时车上还有剩余的空位吗?”

18.Roger刚开始在一家新公司工作。一天,他在茶水间跟他的新朋友Andrew聊天。Andrew问:“你太太是做什么职业的?”“她是一位律师。”Roger回答。过了几分钟,Claire一脸厌烦地进入茶水间,她告诉他们:“我刚接了一个最痛苦的电话,律师都好自大又贪婪,我真受不了他们!”Andrew接着问Claire:“你要过来过目这些报告吗?”Claire回答:“现在不要,我需要我的咖啡。”

问题:

“是否有人说了什么不该说或显得很尴尬的话?”

如果有,请问:

“是谁说了不该说或显得尴尬的话呢?”

“为什么他/她不该说那些话或为什么会显得尴尬?”

“你认为他/她为什么会说那些话?”

“Claire知道Roger的太太是一名律师吗?”

“你认为Roger有何感受?”

控制问题:

“故事中,Roger的太太是做什么职业的?”

“Roger和Andrew在哪里聊天?”

19.Richar d买了一台红色的标志新车。几个星期后,Richard倒车时撞到他邻居Ted的老沃尔沃车。他的新车没有任何损伤,且也没有对Ted的车造成大伤害,只有在轮胎上方有一道小刮痕。尽管不严重,他仍然去敲了Ted的大门,当Ted应门时,Richard说:“真的很抱歉,我在你的车上撞了一道小刮痕。”Ted看了看车子说:“别担心,这只是个意外。”

问题:

“是否有人说了什么不该说或显得很尴尬的话?”

如果有,请问:

“是谁说了不该说或显得尴尬的话呢?”

“为什么他/她不该说那些话或为什么会显得尴尬?”

“你认为他/她为什么会说那些话?”

“Richard知道Ted会有什么反应吗?”

“你认为Ted有何感受?”

控制问题:

“故事中,Richard对Ted的车子做了什么?”

“Ted对此有何反应?”

20.Louise到屠宰店买一些肉。店里既拥挤又吵闹,她问了屠夫:“你们还有散养鸡吗?”他点了点头并开始为她包装一只烤鸡。Louise说:“不好意思,我想我可能没有说清楚,我是问你们还有散养鸡吗?”屠夫回答:“哦,对不起,我们都卖完了。”

问题:

“是否有人说了什么不该说或显得很尴尬的话?”

如果有,请问:

“是谁说了不该说或显得尴尬的话呢?”

“为什么他/她不该说那些话或为什么会显得尴尬?”

“你认为他/她为什么会说那些话?”

“当屠夫开始为Louise包装烤鸡时,他知道她要的是一只散养鸡吗?”

“你认为Louise有何感想?”

控制问题:

“故事中,Louise去了哪里?”

“为什么屠夫开始包装一只烤鸡给她?”

(郭起浩)