Ⅱ

Ⅱ

现在是古巴

然后就是鲜血和灰烬。

后来就只剩下了孤零零的棕榈。

古巴，我的爱，他们把你绑上刑架，

他们割掉你的脸，

他们砍下你淡金的腿，

他们敲碎你生殖的器官，

用匕首把你刺得七孔八穿，

把你宰割，把你焚烧。

那些灭绝一切的人，

从糖一般甜的山谷走下，

而你的儿女们的头饰

却在高丘顶上的浓雾中消失。

然而他们就是在那里，

一个个地被追逼，直至死去。

他们那温馨的土地，

花草之间藏着花朵的土地，

失掉了痛苦，把他们裂成碎片。

古巴，我的爱，什么样的震惊

使你出了一阵泡沫又一阵泡沫，

直至让你变得

单纯，孤单，邋遢，沉默，

而你的儿女们的骨殖，

则正在被螃蟹争夺。