ⅩⅨ

ⅩⅨ

亚美利加起义了（1800）[27]

我们的大地，辽阔的大地，寂寥的大地，

住满着喃喃的语声，住满着胳膊和嘴巴。

一个悄悄的音节燃烧起来，

集合起地下的玫瑰，

直至草原震动，

遍地金属和马蹄的声响。

真理所向披靡，犹如犁头。

它破开土地，建立愿望；

深入幼芽的宣传

在秘密的春天里诞生。

它开的花朵悄然无声，

它光明的集结得到反映，

集体的酵母正在斗争，

那是隐藏的旗帜的亲吻。

但是，它出现了，冲破墙壁，

劈开地下的监狱。

默默无闻的人民是它的杯子；

它接受了反应的养料，

散布到大海的边沿，

在不可驯服的臼里捣碎。

它出来，带着抨击的篇章，

带着道路上的春天。

往昔的时刻，正午的时刻，今天的时刻，

方死的一分钟和新生的一分钟之间

在撒谎欺骗的僵死的时代

期望着的时刻。

祖国啊，你诞生于伐木者之中，

诞生于木工们的没有受洗的儿子；

诞生于那些象怪鸟那样

献出一滴飞翔的血的人们之中；

今天你又将重新坚强地诞生，

诞生在叛徒和狱卒以为

你永远沉沦的地方。

今天你将诞生于往昔同样的人民之中。

今天你将从煤炭和露水里脱颖而出。

今天你将来到，摇撼那些门户，

以受尽虐待的手，

以幸存的灵魂的碎片，

以无法消灭死亡的一串眼光，

以破烂衣衫下面

武装着的阴郁的工具。