ⅩⅨ

ⅩⅨ

土地的果实

土地是怎样从玉米爬上来，

寻找蕃瓜的光，玉米穗，坚硬的象牙，

成熟的麦穗的精美的网，

以及将要播散的所有的黄金王国的？

我要吃葱头，给我从市场上带一个来，

一个充满水晶般白雪的圆球，

它把土地变成了蜜蜡，而且保持平衡

仿佛一个女舞蹈家在飞舞中停住。

给我几只猎获的鹌鹑，

闻一闻丛林里的苔藓；一个渔夫

穿得象一个国王，在额头

滴上深深的潮湿，

睁开苍白的金眼，

在柠檬变成的无数乳头之下。

我们去吧，栗树下面，

火焰在炭火上留下了洁白的财富，

一只小羊羔以它的全部贡献

把世系镀上金，直至成为你嘴里的琥珀。

给我以大地上的一切事物：

刚刚落地的野鸽，野葡萄的醉意；

甜蜜的鳗鱼，在水流里死去时，

铺展开它的细微的珍珠，

还有一盘发酸的海胆

把海底下的橙黄颜色

染上莴苣的新鲜的苍穹。

腌兔肉以其香味

充满早餐的空气，

仿佛乡间四散的美味

来到新近打开的

牡蛎那咸味的精美无比的壳里。

在这之前，让我的湿润的吻

先来到大地的精华之上；

这是我所爱，也是我

以我的血的所有道路走遍的地方。