Ⅴ

Ⅴ

乔卢拉[16]

在乔卢拉，年轻人穿上了

最好的衣饰、金饰、羽饰，

穿上了鞋，参加

接见入侵者的仪式。

回答他们的却是死亡。

那里死了几千个人。

被谋杀者的心，在那里

一排排地搏动。

在他们挖开的潮湿的深坑里，

保存着那一天的线索。

（他们骑着马冲进来杀伐，

砍断了奉献

黄金和花束以致敬的手；

包围了广场，挥动胳膊，

累得几乎喘不过气，

残杀王国的花朵；

在我吃惊的兄弟们的血泊里，

伸手直浸到胳膊肘。）