ⅩⅩⅣ

ⅩⅩⅣ

海上的夜

海上的夜，白的绿的雕像，

我爱你，跟我一起入睡吧。我是

在所有的街上受到烧灼，将要死去；

木材跟我一起生长，人征服了灰烬，

准备在土地的包围中休息。

黑夜关闭起来了，为了让你的眼睛

看不见它的可怜的休息；

它想靠近，张开被禁锢的胳臂，

为了生灵，为了墙壁；

它沉入了沉默的梦，

带着它的根子下到

埋葬的土地之下。

我，海洋的夜，向着你敞开的形体，

向着你被阿尔德巴兰星座守护着的广袤，

向着你歌声的潮湿的嘴，

我带着建造了我的爱情来到。

我看见你，海上的夜，当你

被永恒的诞生冲击而诞生；

看见你编织星星的光线，

你腰肢的电光，

追随着你吞没一切的甜柔的

声音的蓝色运动。

没有爱情地爱我吧，血淋淋的配偶。

爱我吧，以空间，以你的呼吸的河，

以你的所有的泛滥着的

钻石般的增长；

爱我，你的脸不要停歇；

给我，你的破碎的正直。

你是美丽而可爱的，美丽的夜啊。

你保存着风暴，仿佛保存

一只蜜蜂，沉睡在你受惊的花蕊；

而梦和水，则在你被泉源所追逐的

胸前的杯子里颤栗。

爱情的夜，我跟随你所高举的

你的永恒，那颤动的高塔；

它窥视群星，你的摇摆的尺度，

那泡沫在你身旁掀起的

无数的居民：

我被锁住在

撞碎于沙滩的你的喉咙和嘴唇上。

你是谁？海上的夜，对我说，

是不是你粗糙的头发

盖住了所有的孤寂，是不是

这血和草原的空间那么无垠。

对我说，你是谁，满是船只，

满是风所嚼碎的月亮；

你是所有金属的主人，大地深处的

玫瑰，被赤裸的爱情

所滋润的坏天气的玫瑰。

大地的外衣，绿色的雕像，

给我一阵波浪，仿佛一只钟；

给我一阵忿激的柠檬花的波浪，

无数的篝火，天上首府的船只，

我在其中航行的水，

无数的天上的火；我要

仅仅一分钟的广阔，比所有的梦

更多，就是你的距离；

一切你所衡量的紫色，

那庄严的沉思的星座体系：

所有你的头发，它访问黑暗，

以及你所准备的白日。

我要同时得到你的前额，

在我的内心打开它，为了

诞生在你所有的岸边，现在就去，

带着一切的呼吸的秘密，

带着你的守卫着的暗黑的线，

在我的身上，仿佛血或者旗帜；

带着这些秘密的比例

到每一天的海上去，到每一个门口

——爱情和威胁——

在睡眠中活着的战斗中去。

然而在那时候，

我就要进入城市，带着那么多的眼睛

象你的眼睛一样，穿着

它们访问我时的衣服，

触摸着我，直至

全部的无法衡量的水：

对抗所有的死亡的

纯洁和毁灭，

不能自己缩短的距离，

为了睡着的人和醒着的人的音乐。