南  极

南极,南方的王冠,一串冰冻的灯,

大地表皮上

破裂冰块的骨灰瓮,

被洁净所推倒的圣殿,

在洁白的大教堂之上

翻倒的船只,

破碎的玻璃的祭献者,

黑夜雪地上撞击墙壁的风暴:

把你的双重的胸脯给我,

那被侵蚀的孤独所动摇的胸脯,

它是可怕的风的通道,它以

海貂的所有花冠所假扮,

带着沉舟所有的汽笛声,

以及世界上白色的沉没的一切。

或者给我以你的宁静的胸脯,

被寒冷所洁净,仿佛一块明净的晶体,

还有那不呼吸的永恒的

透明的物质,敞开的空气,

没有土地没有贫穷的寂寞。

最严酷的正午的王国,

喃喃发响的冰的弦琴,

一动不动,靠近敌意的星星。

所有的海都是你圆形的海。

所有的大洋的抗拒

把它的透明集中于你;

盐以其堡垒遍布于你;

冰组成的城市升起在

一根水晶的针尖,

狂风刮过你发咸的阵痛,

仿佛一只被雪烧炙的老虎。

你的圆顶从冰河的船只

产生了危险,在你脊背的

荒原上,就是生命,仿佛

海底下的葡萄园,燃烧着

而没有消耗,为了

冰雪的春天而保存着火。