Ⅴ

Ⅴ

女学生（1923）

你啊，你比蜜甜，比阴暗里

爱恋的肉体，更甜，更无止境；

从另一些日子，你出现，

在你的杯子里装满

沉重的花粉，那么快活。

从充满轻蔑的黑夜，

仿佛美酒流溢的黑夜，

氧化的绛紫色的黑夜，

我向你倾倒，犹如一座受伤的塔；

在贫寒的被单之间，你的星星

对着我搏动，燃烧了天空。

啊，素馨的网，啊，肉体的火，

在这个新的阴影中得到营养；

这是我们触摸着紧压住的

中腰的黑暗，它以麦穗的

血淋淋的闪光冲击着时间。

仅仅不过是爱情，在一个气泡的

空虚里，死亡的街道的爱情，

爱情，当一切生命都死了的时候，

只给我们留下燃烧的角落。

我咬啮女人，我头昏目眩地

从我的力量沉落，我收藏葡萄串，

我出去行走，一个一个地吻，

联结着抚爱，抓住着

这个冰冷毛发的洞穴，

这些嘴唇吻遍的腿，

在大地嘴唇之间的饥饿，

以贪吃的嘴唇吞食。