ⅩⅧ

ⅩⅧ

岸边的岩石

大洋里的人们啊，你们没有那种

在春天和麦穗之间

从生长植物的土地里出现的材料。

在葡萄之中航行而过的

蓝色的风的接触，并不认识

这张从寂寞中出来走向大洋的脸。

这是一张破碎的岩石的脸，

它不认识蜜蜂，它所有的

并不比波浪里的农业更多一点；

这是一张石头的脸，

它接受了战斗的荒芜的泡沫，

在它满是裂缝的永恒之中。

这是献身于狂暴之怒的

嶙峋的花岗岩的粗糙船只；

这是在它静止的范围内

停留住海的旗帜的活动星球。

这是风暴狂飚的宝座。

倔强的孤立的高塔。

海上的岩石啊，你们有的是

时间的胜利的色彩，

在永恒的运动中消耗的物质。

是火使这些巨块诞生，

是海以无数霰弹让它们震战。

这一道青铜与盐水连结的皱纹，

这一片橙黄的铁矿，

这一些白银和鸽子的痕迹，

是一道致命的墙，

是带着葡萄串的深度的界线。

孤寂的岩石，可爱的岩石，

在它坚硬的洞窟里，

悬垂着海藻的骚动的寒冷。

在它月光装饰的边缘，

升起了海岸的寂寞。

从埋进沙滩的脚

失去了什么香气，什么婚礼的花冠

引起了一阵战栗？

沙土上的植物，多肉的三角茎，

平坦的物质，甚至把它的光辉

在岩石上面燃烧；

海上的春天，高耸起岩石上的

精美的杯子；刚刚点燃起

又被忿怒冻结住的

苋草的小小的光线，

给我条件，向星星满布的

荒凉的沙土挑战。

海边的岩石，在光明的战斗中

停住的守卫者，被氧化物

镀了金的钟，痛苦的

锋利的剑，破裂的圆顶，

它的伤疤上，建立起

大地的没有牙齿的立像。