Ⅺ

Ⅺ

世界上的死亡

死亡在发号施令，

到每个地方每座坟墓收取贡赋。

带着匕首或者带着口袋的人，

在中午或者在夜色之中，

等着杀人。要杀，

要埋葬生物和树枝，

那些被谋杀被吞吃的死者。

它准备着它的网罗，收紧，挤血；

一清早就出去，

嗅寻猎物的血，

等到胜利地回来时，

身上围着死者和遗弃者的碎片，

于是它杀，它埋，以举行葬礼的脚步。

活人的家，已经死去。

垃圾，破烂的房顶，尿盆，

苍蝇蛆虫的陋巷，

积聚着人们哀啼的洞窟。

“你应该这样生活。”法令说。

“你就在你的家当里烂掉。”领袖说。

“你不洁。”教会的结论说。

“你就躺在烂泥里吧。”他们一致对你说。

于是他们有几个就把灰烬武装，

为了统治，为了裁决，

而人的花朵，却碰撞着

为他而修筑起的墙壁。

墓地有奢华和石头。

一切都是静默。

植物的身材，高大尖削。

最后，你是在这里；终于你给我们留下

一个空穴，在痛苦的树丛中间；

终于你还是那么强壮，

在你无法穿越的高墙里边。

每一天，花朵象一条芳香的河，

汇集到死者的河里。

生命接触不到的花朵，

落在你留下的空穴上。