Ⅴ

Ⅴ

鞍　　匠

对于我，这具鞍子画得好象

浓烈的玫瑰，在白银和皮革上，

柔软于深沉、平滑和坚牢之中。

每一个剪口是一只手，每一道

缝线是一个生命，其中生活着

森林的生命的集合统一体：

一条眼睛与马匹的锁链。

是燕麦的麦粒把它形成，

是漠漠的荒野和流水把它造成，

丰盛的收获给它以骄傲，

用金属和羊皮所制造：

就这样从灾祸和统治中出来，

这个宝座走向广大的草原。

陶　　工

粗笨的鸽子，一只泥做的扑满，

在你乌黑的背上有一个记号，

几乎难以把你说明。我的人民，

仿佛以你背上的痛楚，

在受到拍打，受到压服；

你是怎么累积起落叶的科学的呢？

黑色的奇迹，神异的材料，

被盲目的手指举升到光明。

在小小的塑像身上，土地以

最秘密的东西，为我们开放了它的语言；

波梅尔[4]的歌手，在他的亲吻中，

把土地和皮肤集合一起，无其数的

泥土的形状，器皿的光芒，

一只手的模型；它是我的；

一个影子的脚步，在把我呼唤；

你们是隐藏的梦的大集会，

陶工们，是不可摧毁的飞鸽！

织　　机

你知道，在那里，白雪守望着

山谷，或者最好是

南方阴沉的春天；黑色的鸟，

它的胸口，只有一滴血

会来颤抖；那是漫长的冬季的

浓雾，展开了双翼。

这个地区就是这样，它的芬芳

散发自贫弱的花卉，压抑在

铜矿和山岭的重量之下。

在那里，织机一根线又一根线地

摸索着重新建造起花朵，把羽毛

升上它艳红的帝国，交织进

宝蓝和番红，火的线团

及其强烈的亮黄，

传统的闪电的深紫，

蜥蜴的砂砾似的碧绿。

我的人民的手，贫穷的手，

一只一只地，在织机上纺织；

色彩阴暗的祖国，你的皮肤

缺少星星的羽毛，

要一缕一缕地以明亮的天空代替，

让人们歌唱他们的爱情，

在燃烧般的谷物上奔腾！