人和岛

大海上的人们醒来了,在岛上歌唱水,

在绿色的岩石上歌唱岩石:

纺织的姑娘编织一小个方块,

那上面火和雨互相穿插,

产生出冠冕和大鼓。

梅拉内西亚[1]的月亮

是一条坚硬的石海蚕,

来自大洋的带硫黄的花朵。

大地的女儿在颤动,仿佛波浪,

吹着棕榈林里新婚的风;

追逐泡沫的生命的鱼叉,

深深刺进了软肉。

独木舟在白日的荒寂中摇晃,

从点点花粉那样的岛屿,划向

大块金属似的黑夜里的亚美利加。

细小的无名星辰,散发出香气,

仿佛秘密的流泉,满溢着

羽毛和珊瑚;这时候,海洋上的眼睛

发现了铜的海岸的高大影子,

陡直的雪的高塔;那些粘土的人们

看见溅湿的旌旗在跳舞,

看见遥远的海上孤独中来的

大气的敏捷能干的儿子。

失去的

柑橘花的树枝也来到了,还有

海洋上木兰花的风,腿上

蓝色马刺的甜蜜,没有金属的

岛屿的亲吻;纯洁,

仿佛放荡的蜜;响亮,

仿佛苍穹的被单。