ⅩⅩ

ⅩⅩ

极大的欢乐

我所调查的阴暗已经管不住我。

我有着船樯的经久的欢乐，

那是森林的后裔，道路的风，

还有着大地光明之下的一个勇敢的日子。

我写作，不是为了让别的书把我禁锢，

也不是为了百合花的凶恶的徒弟；

我写作，只是为了朴实的居民，

他们要求水和月亮，不变的秩序的要素，

学校，面包和酒，吉他和工具。

我写作，是为了人民，虽然

他们村野的眼睛不能念我的诗。

一个时刻将会到来，那时候，

一句诗，搅动了我生命的空气，

会得达到他们的耳边，

于是农夫抬起他的眼睛，

矿工微笑着凿破岩石，

牧民擦干净额头，

渔夫更清楚地看见一条鱼的光泽，

它搏动着烧灼了他的手；

那个工程师，干干净净，刚刚洗过，

发着肥皂的香气，读着我的诗；

他们也许都会说：“这才是一个同志。

这就够了，这就是我所要的桂冠。

我愿我的诗歌贴在大地上，

在工厂和矿山的出口，

在空气中，在被迫害的人们的胜利中。

我愿一个青年，在缓慢地用金属的建设中

遇到困难时，把它打开，犹如一只盒子，

面对面地向着生活，把灵魂深入，

接触到那些在狂风暴雨里

使我欢乐的阵阵闪光。