独裁者
甘蔗田里留下一股气味:
血腥味和身体气味的混合,
一种令人作呕的到处渗透的东西。
椰子树中间的坟墓,满是
残毁的骨头,沉默的鼾声。
柔弱的总督,用杯子、脖子
以及金带子保养。
小小的宫殿闪闪发光象只表,
戴着手套急促地笑,
笑声有时穿过走廊,
和死尸的声音,新近埋葬的
青紫嘴巴的声音,混杂一起。
呻吟隐藏着,仿佛一种植物,
它的种子不断地落进泥土,
长出它的巨大的没有光亮的瞎眼叶片。
仇恨已经形成了一片片的鳞甲,
一个个的打击;在沼泽里可怕的水上,
一张嘴巴塞满了淤泥和沉默。