ⅩⅢ

ⅩⅢ

阿劳加里亚树[19]

整个冬季,全部战斗,

所有的潮湿的铁巢,

都高举在你贯穿天空的挺拔上,

在你乡野的城镇上。

石头的背信弃义的监狱,

荆棘的沉没了的线,

用你铁丝那样的头发,

做成一座矿物阴影的凉亭。

高耸的哭泣,流水的永恒,

鳞片的高山,铁掌的光芒,

你的受苦的房舍是用

纯洁的地质的花瓣构成。

高爽的冬季吻着你的甲胄,

用破裂的嘴唇把你覆盖;

香气强烈的春季,在你

高不可攀的身材上碰破了它的网;

威严的秋季徒然地等待着

把黄金浇洒上你翠绿的躯体。