ⅩⅩ

ⅩⅩ

大地和人联合起来

阿劳加尼亚，流水般的橡树的枝条，

啊，冷漠的祖国，沉沉的爱情，

孤独地在你雨丝涟涟的王国里。

你仅仅是矿山的咽喉，

寒冷的手，以及

习惯于切割岩石的拳头。

你是，祖国啊，坚强的和平；

你的人民爱热闹，

外貌粗犷，如强劲的风。

我的阿劳科人祖先，

没有华丽的羽饰，

不在婚礼的花床歇息，

不为祭司织金丝：

他们是石块和树木，

荆棘丛生的山岩中的根，

矛枪形状的叶子，

金属武士的脑袋。

祖先们啊，听见马匹的奔驰，

你们刚刚起来，

刚刚来到山巅，

闪电就划过了阿劳加尼亚。

它使石头的祖先成为阴影，

它使树林枯萎，它使

天然的蒙昧成为冰冻的光明，

粗糙的多刺的土地。

在不能驯服的孤寂的深处，

他们就这样等待着：

一个是一株红树，在观望，

另一个是一片金属，在倾听，

又一个是一阵钻子似的风，

再一个是小路上泥土的颜色。

祖国啊，雪的大船，

坚强的叶簇：

你的人民向大地要求旗帜时，

大地，空气，石块和雨水，

树叶，根子，香气和呼号，

就象一条披风，遮住了子女，

给他们武装，助他们抵抗。

于是就诞生了团结一致的祖国：

在战斗之前的紧密团结。