ⅩⅣ

ⅩⅣ

（间奏曲）

殖民地遍布于我们的大地（1）

等到剑已经歇息，

残暴的西班牙的儿子们，

仿佛鬼怪，从王国和森林，

爬向宝座，山堆样的纸张，

带着号叫，送向君王。

后来，在托莱多的街上，

或者瓜达基维尔河转弯的地方，

全部的故事从一只手传到另一只手。

海港的港口，走着

一群光怪陆离的

征服者的褴褛衣衫。

新近死去的人，装进棺材，

抬着走出用血建成的教堂。

法律及到大河遍布的世界，

商人提着他的钱袋接踵而至。

广袤的黎明变得阴暗，

居室里的衣服和细小的事物

都被阴影、邪恶

以及魔鬼的火所笼罩。

只有一支蜡烛照亮辽阔的亚美利加，

这满是风雪和蜂房的大地。

几个世纪，它低声向人们说话，

在小街上咳嗽着快步而走，

匆匆忙忙地追逐几个小钱。

克里奥约人[14]来到世界的街道，

瘦骨嶙峋，在小溪里洗着手，

在十字架之间窃议爱情，

在圣器室的桌子底下

探寻人生的

隐蔽的小径。

城市被黑布覆盖，

在蜜蜡的精汁中骚动；

以蜜蜡的碎屑，

精制地狱的苹果。

亚美利加，桃花心木的杯子，

那时候是灾祸的黄昏，

一个淹没在黑暗中的拉撒路。[15]

在一片清新的亘古区域内，

增长着对蛆虫的尊敬。

在脓疱，花坛，沉默的常春藤，

以及淹没在阴影里的建筑物之上，

黄金站了起来。

一个女人收集起脓汁，

而物质的杯子

则每天为了尊敬上天而狂饮，

这时候，饥饿却在

遍地黄金的墨西哥矿山里舞蹈；

秘鲁安第斯山的心房，

正为破衣烂衫下的寒冷

幽幽地哭泣。

在阴沉的日子的阴暗处，

商人建起了他的王国，

只有篝火微微的火光，

那上面，邪教徒扭曲着身子，

化成焦炭，接受他

基督赏赐的那一匙羹汤。

第二天，太太们整理着裙衫，

想起了那个被火焰

鞭打吞噬的疯狂身体；

这时候，警官正在察看

这个烧焦的微不足道的斑点，

油腻，灰烬，血痕，

野狗正在舔。