Ⅺ

南方的饥饿

我看见洛塔的煤在啜泣，

我看见穷苦的智利人蜷曲的影子

正在刨着大地内脏痛苦的矿脉；

死亡，生活，诞生在这

坚硬倾斜的灰烬上，

仿佛世界进来是这样出去也是这样，

在乌黑的粉尘里，在火焰里，

结果只落得

冬天咳嗽，黑水里一匹马的脚步；

那里一片桉叶落进黑水，

犹如一柄死亡的匕首。