ⅩⅣ

ⅩⅣ

我想起了海

智利人，这个时候你去过海上没有？

以我的名义去吧，浸湿你的手，然后举起来；

让我在异国的土地上崇拜这些水滴，

它们以无限的海水落到了你的脸上。

我在我所有的海边生活过；我熟悉

北方的宽阔的海，荒野的海，直至

群岛上泡沫的沉重的风暴。

我记起了海，记起了科基姆博

断裂的坚硬的海岸，特拉尔卡高涌的海水，

南方孤寂的海浪，它们创造了我。

我记起了，在蒙特港，或者在岛上，[11]

从海滩回来的夜晚，守候着的船只，

我们的脚在它的踪迹上留下了火，

一个发着磷光的天神的神秘火焰。

每踩下一脚就是一道磷光的流。

我们用星星在大地上书写。

在海上则是一条滑行的船，抛出了

一把海火，一群萤火虫，

一阵无数眼睛的波浪，它们一忽儿

全都睁开，然后又回到深渊里沉睡。