中亚美利加
月亮多么象血污的枪托，
树枝多么象鞭子，
睁开的眼皮里多么凶暴的光，
使你无声地呻吟，不动地呻吟，
使你忍受着痛苦，没有声音，没有嘴巴；
啊，中央的细腰啊，
患着无法治疗的溃疡的天堂。
日日夜夜我看见殉难者，
朝朝暮暮我看见铁链下的囚犯；
白人，黑人，印第安人，
以敲击着的发出磷光的手，
在黑夜的无休无止的墙壁上书写。
