Ⅶ

Ⅶ

刺　　刑

但是考波利坎遭到了痛苦。

他被酷刑的矛刺穿，

象树木那样慢慢地走进死亡。

阿劳科从绿色的攻击中撤退，

在阴暗里感到恐惧，

把脑袋贴在地上，

带着他的痛楚躲藏。

托基已在死亡中睡去。

营地传来钢铁的响声，

以及一阵外国佬的

哈哈大笑，

传向悲痛欲绝的森林，

传向只有颤栗的黑夜。

这并不是痛楚，并不是

喷发的火山在内脏里的咬啮；

这仅仅是树林中的一个梦，

一株正在流血的大树。

在我祖国的内脏，

刺进了杀人的利器，

损伤了神圣的土地。

燃烧的鲜血滴下，

默默地默默地滴下，

滴向期待着春天的

种子所在的地方。

这鲜血滴得还要深。

滴到根子。

滴向死者。

滴上将要诞生的一切。