ⅩⅣ

ⅩⅣ

船　　只

红绸的船只在光明之上运载而来，

屹立于黎明的一片紫霭之中；

扬着红色风帆横过海上的阳光，

纤维松散，犹如破烂衣衫的线头；

镀金盒子的热烈气味，

被肉桂敲出了声音，好象提琴；

在港口喃喃抱怨的贪心，

处在摩擦的手的风暴里；

翠玉的碧绿的柔和欢迎，

以及丝绸灰白的谷物，

一切都在海上经过，仿佛风在旅行，

仿佛正在消失的牡丹的舞蹈。

来了精细的速度，海上的

优美的工具，风帆的鱼；

被小麦镀成金黄，

被灰姑娘的商品所委派，

被泛滥的石块所委派。

石块闪闪发光，仿佛落在它帆上的火，

或者填满了含盐荒原上

收集来的硫磺的花朵。

其他的船则装载着种族，

被安置在船底，用锁链锁住；

俘虏的眼睛流出的泪水

崩裂了船只沉重的木材。

刚刚离开象牙的脚，

堆满着苦楚，仿佛受伤的果子，

强烈的痛苦，仿佛乱撞的鹿：

脑袋从夏日的钻石，落进了

无耻的粪坑的深处。

满载小麦的船在波浪之上

摇晃，仿佛一片平原上

麦穗在谷物的风中。

捕猎鲸鱼的船，耸立起

顽强的心，好象捕鲸叉一样，

慢慢地游猎，把船舱里的猎物

卸向瓦尔帕莱索港口，

油腻的船帆被冰雪和油脂

震撼而伤残，直至把船上的杯子

都装满了鲸鱼的柔软的产物。

损毁的船只在海上的风暴里，

穿过了一个坟墓接一个坟墓；

船上的人们紧紧抓住他们的回忆，

以及船只残剩的最后破烂；

在海上漂浮的碎片，以截短了的手

把他们在痛苦中引向

遍布于泡沫的海上的细小嘴巴之前。

装运硝石的船，轻捷而快活，

好象调皮淘气的海豚，

在光辉灿烂的被单上，

向着大海的泡沫乘风滑去。

犹如指头和指甲那么精雅，

犹如羽毛和战马那么神速，

它们是啄取我祖国的矿藏的

黝黑大海上的航海者。