ⅩⅪ

ⅩⅪ

利未坦

方舟，忿怒的和平，滑动的野性的夜晚，[20]

外国的极地，你不要在我身边经过，

移动着你的庞然大块的影子，

而不会有一天让我进了你的墙里，

拉起你的水下冬季的骨架。

你的被驱逐的星球的黑火，

格格地喷向南方；你的沉默的区域

推动了海藻，

从茂密的年代里拔出来。

这仅仅是一个形体，一个巨大体积，

被世界的颤动所封闭；它的皮的尊严

在那里滑动，被自己的能量

被自己的柔滑所吓坏。

忿怒的方舟，以黑的雪的火炬

在燃烧，那时候你的盲目的血

为沉睡在花园里的海的年代奠下基础。

月光普照着，逐渐消散了

它的磷光闪闪的磁石的尾巴。

生命在轧铄发响，

仿佛一堆蓝色篝火，梅杜萨母亲，

卵巢的无数次的风暴，

一切的增殖都是纯洁，

都是海的葡萄嫩芽的搏动。

这就是你的巨大的桅杆，

插在水中间，仿佛母性

在血的上面通过；你的能力

是纯洁无垢的黑夜，滑过去

淹没了根子。

迷路和恐惧惊吓着孤独，

你的大陆逃避到

期待着的岛屿更远的地方。

然而，恐惧在冰冻的月亮的

圆球上经过，进入你的肉体，

侵犯了保护着你的落在地下的

熄灭的灯的孤独。

黑夜跟你在一起，围着你，

把你和风暴的泥泞粘连，

而你的台风的尾巴

翻转了星星正在沉睡的冰雪。

啊，伟大的创伤，灼热的源泉，

它的溃败的风雷还在

鱼叉的范围内盘旋，

被血的海洋所染红。

这流着血的温顺的入睡的动物，

仿佛一阵破烂半球上的旋风，

被引向油腻的乌黑的船只，

那里充满着仇恨和瘟疫。

啊，死在极地月亮的水晶上的

魁梧的形体啊，你充满了天空，

仿佛一团恐怖的乌云

哭泣着遮掩了血的海洋。