ⅩⅦ

ⅩⅦ

酒

春天的酒……秋天的酒，我的伙伴，

给我一张桌子，让平分昼夜的叶子

在上面落下；世界的大河

变得有点儿苍白，移动着它的声音

远离了我们的歌。

我是一个好伙伴。

不要走进这所房屋，让它

夺去你的一片生命。也许等到你走的时候，

你带走了一点我所有的栗子，玫瑰，

或者根子的一个保证，或者船只；

那是我愿意跟你分享的，伙伴。

跟我一起歌唱吧，直至杯子

满溢，让紫色的酒

流遍桌子。

这种蜜汁是从大地

是从它深色的葡萄串，来到你的嘴边。

我缺少的是，歌唱的影子；

我爱的

伙伴们，把脸对着我，从我的生命里

夺去了我所从事的无可比拟的男子的科学，

那友谊，那粗砺的温存的丛林。

把手给我，跟我相见，

那么单纯，你在我的话里找不到别的，

只有一株赤裸裸的植物的散落物。

为什么你要求我的比对一个工人更多？

你已经知道我的地下的铁铺是锤炼而成，

我不愿意说话除非都说我一样的话。

要是你不喜欢风，就出去找医生。

我们跟大地上喧闹的酒一起唱歌；

我们碰撞秋天的杯子，

吉他或者沉默划出了一道道

爱情的线；那是不存在的河流的语言，

没有感觉的镀金的诗节。