石膏的面具

我不爱……我不知道是虔诚还是呕吐。

我在城市里行走,西贡,麻打拉斯[5],

康提[6],直至埋在地下的庄严的

阿努拉达普拉[7]的石头。

在锡兰的山岩上,仿佛鲸鱼,

是西达泰[8]的雕像,而我走得还要远。

槟榔屿的尘土里,靠着

河流的岸边,在最纯净沉默的

丛林间,比曼谷更远的地方,

那些戴着石膏面具的舞女的服装。

干涸的海湾里

升起了满是宝石的屋顶,

而在宽阔的河面上,却生活着

千千万万穷苦的人,

紧挤在船上,还有别的人,

都盖满了无垠的土地,

在黄水河流的远处,

仿佛一张野兽的破烂的皮,

人民的皮,被这些主子那些主子

唾弃的毛皮。

军官们王公们

生活在垂灭的灯盏的

潮湿的呻吟上面,吸着

穷苦的手艺工人的血,

伸出了爪子和鞭子。

更高的地方是租界,

那里有欧洲人,石油的美国人,

铝制的设防的庙堂,

开挖在被唾弃的皮上

建立起了的新的血的牺牲。