Ⅵ

Ⅵ

祖国的战争

阿劳加尼亚窒息了

花坛上玫瑰花的歌唱，

割断了

白银新娘织机上的线。

著名的马奇[7]从他的台阶上下来；

在四散的河流上，在粘土上，

在尚武的阿劳加尼亚的

须发蓬松的杯子下，

诞生了埋在地下的钟的召唤。

战争的母亲跳过

溪涧的发甜的石块，

聚集渔夫的家庭；

新婚的农夫吻着石子，

在它飞向敌人的伤口之前。

在托基的森林般的容貌后面，

阿劳科集合了它的抵抗力量：

眼睛和长矛，沉默而威风的

密集的人群，不会劳损的腰，

高傲的乌黑的手，

集结起来的拳头。

高大的托基后面，是大山，

大山之上，是不计其数的阿劳科。

阿劳科是流水的汹涌声。

阿劳科是隐秘的寂静。

信使在他割开的手上

伴着阿劳科的血滴一起走。

阿劳科是战争的激浪，

阿劳科是黑夜的火光。

一切在庄严的托基后面沸腾；

他向前行进的时候，都是

浓黑，沙子，树林，泥土，

团结一致的篝火，疾风，

豹子闪发磷光的幽魂。