Ⅶ

Ⅶ

危地马拉

甜蜜的危地马拉，

你的大厦的每一块石板

都留着一滴

老虎嘴巴吞食后剩下的血。

阿尔瓦拉多捣毁了你的家世，

打碎了你的星象的石碑，

在你的殉难者身上践踏。

在尤卡坦，一个主教[20]

跟在白皮肤的老虎后面进来了。

他收集了世界开创之日

在空中听到的

最深刻的学问；

那时候，最初的马雅人[21]

已经书写，记载下

河流的震颤，

花粉的科学，

包裹一切之神的忿怒，

通过初创宇宙的迁徙，

蜂房的规律，

绿鸟的秘密，

星辰的语言，

在大地演变的边沿，

收集到的

白昼与黑夜的奥秘！