Ⅹ

Ⅹ

劳塔罗在侵略者中间

他走进瓦尔迪维亚的房子。

他在这个人身旁，仿佛光明。

这个人正在匕首的保护之下睡觉。

他看见自己的血汩汩地流出，

自己的眼睛被压碎，

躺在畜栏之中，

积聚自己的权力。

他的头发一动不动，

观察着那些刑罚：

他向空中看得更远，

直看到他的凋零的种族。

他守候在瓦尔迪维亚的脚下。

他听见这个人嗜杀的梦，

在乌沉沉的黑夜里增长，

犹如一支毫不容情的队伍。

他猜度着这些梦。

他能够扯起

这个沉睡着的统领的金黄胡子，

在喉咙里割断他的梦；

但是他学会了——在阴影的包围中，

时间的夜晚的规律。

白天他行军，抚摸着

皮毛汗湿的马匹，

它们正在深入他的祖国。

他捉摸着这些马。

他随着封闭起来的白神行军。

他研究这些封闭他们的甲胄。

正在一步一步地进入

阿劳加尼亚的烈火之中的时候，

他是战争的目击者。[9]