ⅩⅢ

ⅩⅢ

乌鸦的约会

魔鬼们在巴拿马集会。

那里订的是黄鼠狼的联盟。

一支蜡烛刚刚点亮，

三个人一个接一个地来到。

首先到的是年老独眼的阿尔马格罗，[33]

然后是皮萨罗[34]，牧猪奴，

以及卢克[35]教士，在愚昧中

自以为有学问的神父。

每一个都为了联合的剑

而把匕首藏在背后；

每一个都用龌龊的眼光

瞧着乌黑的墙壁，梦想着血，

以及吸引着他们远方帝国的黄金，

仿佛月亮之于该死的石头。

结盟的时候，卢克举起了

作圣餐的牺牲，

三个强盗一阵狂笑，

揉扯着圣饼，

“哥儿们，上帝会在我们之间分派。”

神父坚持着说。

于是，牙齿咀嚼着的

残忍的食肉者齐声说：“阿门。”

他们吐唾沫，捶桌子，

由于不懂得写字，

桌子上，纸张上，长凳上，

墙壁上，都划满了十字。

在阴暗中的沉没的秘鲁，[36]

被打上了记号；那些十字，

小小的，乌黑乌黑的十字，

出发了，航行向南方：

那是带来痛苦的十字，

毛发蓬松的锐利的十字，

带着爬虫钩牙的十字，

充满脓疱毒汁的十字，

犹如蜘蛛细腿的十字，

猎手阴谋诡计的十字。