那是葡萄成熟的秋季,

累累无数的葡萄架在颤动。

白葡萄串遮遮掩掩,

它们甜蜜的指头上凝着霜,

而黑葡萄串则让它们

小小的乳头鼓鼓地注满了

一条浑圆的秘密的河。

这一户的家长,一个脸容瘦削的

手艺人,给我念着一本

黎明的日子里的

大地的苍白的书。

他的慈祥,了解这种果实,

从树干到树枝,以及

修剪树枝的工作,让树

留下赤裸的杯子的形状。

他对马匹说话,就象

对着高大的子女;

五只猫和这户人家的狗,

总是在他后面跟着;

有的弯起背,懒洋洋地,

有的发疯似地奔跑,

在寒冷的桃树下。

他熟悉每一根枝条,

每一株树的疮疤。

他用苍老的嗓音教我,

一面抚爱着马匹。