Ⅵ

Ⅵ

阿尔瓦拉多[17]

阿尔瓦拉多，用爪子和刀子

扑进茅屋，摧毁了

银匠的祖业，

劫掠了部落婚姻的玫瑰，

袭击了氏族，财产，宗教。

他是盗匪收藏赃物的箱柜；

他是死亡的不露面的猎鹰。

后来，他的旌旗满是血污，

向着碧绿的大河，蝴蝶的大河，

那条帕帕洛亚班[18]而去。

庄严的大河看见它的子孙

死去，或者活着成了奴隶；

看见水边的村落里，燃烧着

种族和理性，年轻的头颅。

但是痛苦并没有结束，

因为它那顽强的脚步

正在走向新的都督府。[19]