Ⅻ

Ⅻ

祖国啊，他们要瓜分你

“人家叫他智利人。”这些蛆虫说我。

他们要把我脚下的祖国夺去。

他们要把你分派犹如肮脏的纸牌。

他们要把你切割仿佛一块肥肉。

我不爱他们。他们认为，你应该死了，

割碎了；在他们肮脏计谋的狂喜中，

他们象主子那样把你消耗。我不爱他们。

至于我，让我爱你的土地和人民，让我

追随我的梦，在你的海疆和雪地的边境，

让我收集你所有的痛苦的芬芳，

装进一只杯子里带着上路。

可是我不能跟他们在一起，你别要求我，

在你摇动肩膀，带着他们

腐朽的畜生的萌芽倒在地下的时候，

别要求我，以为他们是你的儿女。

我的人民的神圣木材是另一种。

明天

你将在你的狭长窄细的船只上，

在大洋和积雪的两个大海之间，

你就是最可爱的，是面包，是土地，是儿子。

在白天，是自由的时光的高尚礼仪，

在夜晚，是密布星星的天空的实质。