黄  金

黄金得到了这个纯净的日子。

它的矿砂在重新沉进

看住它的肮脏的出口之前,

刚刚出现,刚刚离开

大地的庄严躯体,黄金

或被火所炼净,

被人的汗珠和手所捧住。

从这里,人民告别了黄金;

黄金的接触还是泥土气的,

洁净得好象翡翠灰色的母璞。

那汗淋淋的手也一样,

它捧起满是皱纹的铸块,

它被时间的无限广阔

缩成了大地的枝蔓,

成了种子的泥土的颜色,

成了秘密的强有力的土壤,

成了培育成串葡萄的泥土。

未被玷污的黄金的土地,

人民的纯洁无垢的金属,

物质的兄弟,处女的矿藏,

互相没有看见,相逢在

它们无情地交叉的两条道路上:

人们继续啃啮着沙尘,

继续仍然是石砾的土地,

而黄金则在人们的鲜血上浮起,

甚至损害而且统治着受伤的人。