Ⅴ

Ⅴ

我不痛苦

那么你不痛苦？我不痛苦。我的痛苦

只是我的人民的痛苦。我生活在

我的祖国的中间，我是它的

无穷无尽的炽热沸腾的血的细胞。

我没有时间想到我的痛苦。

什么也不能使我痛苦，除了这些生命，

它们给了我纯洁的信任，

但是被一个叛徒推下，滚进

死亡的洞穴的底层，从那里

一定要回来，高举起玫瑰。

那个刽子手，逼迫法官们

叫他们判决

我的心。我的勇敢的蜂群——人民

张开了他们的广阔迷宫，

他们的手在那上面睡眠的地下室，

他们在那里保护我，惊觉地

监视着光线和空气的入口。

他们对我说：“你欠着我们的情，

是你，把冰冷的记号

放上了那恶棍的肮脏名字。”

我不痛苦，只因为没有受过苦。

只因为没有带着我全部的热情，

仿佛创伤一样，走遍我

一个个兄弟的黑暗的牢房，

让每一步颠踬的脚步撞上我，

每一下你背上的鞭子鞭打我，

每一滴牺牲的血

流向我正在流血的歌。