ⅩⅩⅧ

ⅩⅩⅧ

杜桑·卢维多尔[65]

海地，从它缠绕的甜蜜里

引出伤感的花瓣，

方正的花园，

宏伟的建筑；大海喃喃低语，

犹如一位黑脸的老祖父，

年龄肤色古稀而庄严。

杜桑·卢维多尔联结了

统治一切的植物，

镣铐中的主权，

大鼓的震耳响声，

向前进攻，挡住去路，攀登上升，

命令，抗拒，挑战，

仿佛一个天然的君主，

直至他落进阴暗的网罗，

被人拖着，踩着，

带过大海远洋，

好象他的种族回来了一样，

被扔进沟壑和地窖的

秘密的死亡。

然而，在这个岛上，苦难在燃烧，

隐藏的树枝在说话，

希望在传布，

城堡的围墙在显现。

自由就是你的大船，

黑皮肤的兄弟，保存着

你的苦难的记忆；

让过去的英雄，

守卫你的魔术般的泡沫。