ⅩⅩⅫ

ⅩⅩⅫ

马　　蒂（1890）[74]

古巴啊，泡沫的花朵，

激动的艳红莲花，还有茉莉，

在盛开的茂密花朵下面

却总能发现痛苦的炭黑的阴影，

死亡所留下的古老皱纹，

泡沫所掩饰着的创伤。

然而在你的身体里面

仿佛雪中萌发的明净地理，

那里绽开了你最后的一层皮，

躺着马蒂，犹如一颗纯洁的杏仁。

他是在空气盘旋的底层，

他是在大地蔚蓝的中心，

晶莹得仿佛一滴净水

他的种子那样的清净安眠。

遮掩着他的黑夜是水晶。

突然，血腥的血滴，号哭着痛苦着

穿过泥土直落进了

长眠的永恒的光明的范围之内。

人民有时候把他们的根子

穿透黑夜，直至触到

他隐埋的斗篷的静水。

忿怒的仇恨有时候经过，

践踏着播了种子的地面，

于是一个死者落进人民的杯子。

被埋葬的鞭子有时候回来，

在拱顶的空气里嘘嘘抽响，

一点鲜血象一片花瓣，

滴在地下，降入沉寂。

一切都来到了纯净的光华之中。

微细的颤栗敲击着

隐埋者的水晶的门户。

所有的泪水都流进了他的激流。

所有的火焰震动着他的结构。

就这样，从长眠地下的力量中，

从大量的隐藏的胚胎中，

出现了这个岛屿的战士。

他们来自一个决断的泉源。

他们出自一道晶莹的水流。