ⅩⅩⅤ

ⅩⅩⅤ

奎卡[53]

马努埃尔·罗德里格斯[54]

太太，人家说在那里，

人家说，我的妈妈，人家说了，

人家说，风里水里，

人家看到了游击战士。

生　　活

他能当个主教，

他能，他不能，

他能变成孤独的风，

吹过积雪：

吹过积雪，是的，

妈妈，你别瞧，

马努埃尔·罗德里格斯

骑马奔驰来了，

游击战士

已从小河边上来了。

奎卡

激　　情

从梅利皮亚出来，

跑过塔拉甘特，

横贯圣费尔南多，

天亮了到达博迈雷。

经过了兰卡瓜，

经过了圣罗森多，

经过了考克纳斯，切纳，

经过了纳西米恩托；

纳西米恩托，是的，

从奇尼格，

从所有的地方，来了

马努埃尔·罗德里格斯。

把这朵石竹花给他。

我们跟他一起走。[55]

奎卡

让吉他停下不要弹，

祖国正在哀悼。

我们的大地一片昏暗，

人家杀害了游击战士。

以及死亡

谋杀者把他

杀害在蒂尔—蒂尔。

他的背脊鲜血淋淋，

躺在大路上；

在大路上，是的。

谁在那里说，

我们流的血，

就是我们的快乐。

大地在哭泣。

我们默默地走了。