永　　恒

永　　恒

我为了一片新近干燥的土地而写作，

新近由于花朵，花粉，胶泥而新鲜的土地；

我为了几个矿坑而书写，那些白石灰的

坑顶，就象白雪旁边那空旷的圆穹一样；

我为了那些刚从深渊里上来

几乎还带着含铁的蒸气的人立刻说话；

我为了大草原说话，它不知道叫什么名字，

只有青苔上的小小牵牛花，或者烧焦的花蕊，

或者粗犷的密林，母马在那里发情。

我能来自哪里，除了来自这些初生的东西，蓝色的物质：

它们互相纠缠，或者激怒，或者毁灭，

或者高喊着嬉戏，或者到处梦游，

或者向上蔓生，形成树木的屏障，

或者没入地下，播撒铜的细胞，

或者跳进大河的支流，或者屈服于

煤炭的埋在地下的种族，或者

在葡萄的暗绿之中发光？

晚上，我象河流一样睡眠，

不停地流动、冲击，推着

游泳的黑夜，举起钟点，向着光明，

抚摸石灰所掩埋的秘密形象，

从青铜上升，升向新近练成的飞瀑，

在河流的一条路上逢到没有分散

而是从未诞生的玫瑰：被窒息的半球。

大地是苍白眼皮的一座大教堂，

永久地联结，永久地增殖，

在一阵断续的南风中，在苍穹下的盐中，

在失去的秋天的最后色彩中。

你们从来没有，没有在路上碰到

那赤裸的钟乳石所形成的东西，

冰凌的华灯之下的节日，

黑色树叶的高寒。

你们没有跟我一起

进入大地所隐藏的纤维。

你们没有在死亡之后

重新上升，踏着一颗一颗的沙子，

直至露水的冠冕

重新覆盖了一朵盛开的玫瑰。

你们不可能生存，除了去死，

穿着幸运穿过的旧衣服。

然而我却是金属的光轮，

是被锁住在空间、云彩和土地间的枷锁，

它碰着急速落下的沉默的水，

就回过来向无尽的恶劣气候挑战。[1]