Ⅰ

Ⅰ

赞歌与归来（1939）

祖国，我的祖国，我把热血回过来向着你。

但是我祈求你，仿佛一个泪流满脸的孩子

向着母亲，庇佑

这只盲目的吉他，

这个迷途的额头。

我出去，在大地上逢到你的子女，

我出去，以你的雪的名义照料倒下的人，

我出去，以你的洁净木料造一所房屋，

我出去，把你的星星带给受伤的英雄。

现在，我要在你的实体上睡眠。

给我以你的明净夜晚的渗透的琴弦，

你的航船的夜晚，你的星星的身躯。

我的祖国：我要换掉阴影。

我的祖国：我要改变玫瑰。

我要把我的胳膊放上你的细腰，

坐在燃烧的大海旁边的石块上，

留住麦子，观察它的内部。

我要去选择硝石的纤细的植物，

我要去编织田野里冰冻的花蕊，

观看你的著名的孤单的泡沫，

那一支织在你的美丽里的海边树枝。

祖国，我的祖国，

到处围绕着战斗的水，

战斗的雪。

在你身上，雄鹰与硫黄联结；

在你极地的雪貂和青玉的手中

一滴人类的洁净的光明

在闪闪发光，燃着了敌意的天空。

守着你的光明，啊祖国！

在可怕的盲目的空气中

维护你的坚强的希望的麦穗。

在你的遥远的土地上，落下了这股

困难的光芒，这个人们的命运，

让你保卫一朵神秘的花朵，

孤零零地，在沉睡的辽阔的亚美利加。