Ⅱ

Ⅱ

投石手（1919）

爱情啊，也许是不明确不坚定的爱情，

仅仅是金银花在嘴巴上的一次打击，

仅仅是一些发辫，它的摆动

升向我的孤独，仿佛黑色的篝火，

其他还有：夜晚的河，天空的记号，

短暂的潮湿的春天，

寂寞的疯狂的额头，

在夜间要举起冷酷的郁金香的欲望。

我摘下一个个星座，伤害我自己，

在与星星的触摸中磨光手指，

一根线一根线地编织一座没有门的

堡垒的寒冷骨架。

星星的爱情啊，

它的素馨白白地耽留住它的明净；

啊，乌云，在爱情的日子里喷吐而出，

仿佛一阵啜泣，在敌意的野草丛中，

赤裸的孤独系住了一个阴影，

一个被崇拜的创伤，一个不驯服的月亮。

提我的名字，也许我是在对玫瑰树说话；

也许是他们，混乱的美味的影子，

世界的每一个震动都熟悉我的脚步，

那平原上高耸于一切之上的树的身影，

在最隐秘的角落里等待着我。

岔路口上的一切都来到我的梦呓里，

把我的名字散落在春天之上。

于是，甜蜜的脸啊，燃烧的白荷，

不跟我的梦一起睡眠的你，那么凶猛，

被一个影子所追逐的奖章，被无名所爱，

以花粉的全部构造和不洁的星星上的

全部热风所制成。

爱情啊，正在消瘦的摆脱了困境的花园，

在你这里，我的梦想产生而且成长，

犹如乌黑的面包里面的酵母。