拟白马篇①

［原文］

骏马生代北②，少年出幽并③。结束各光采，指顾风云生。朝游属玉观④，夕宿卫承明⑤。身逐孤儿队，名隶羽林兵⑥。行行南山猎，意气何纵横。苍隼决云来⑦，飞矢逆风鸣。大泽鸘鹄遒，深雪狐兔惊。回瞻鹳雀门⑧，突兀与云平。鞍马倏来归，势若浮烟轻。昨夜羽书至⑨，贰师出边庭⑩。上马别妻子，鸣镝追前旌⑪。旧随冠军伍⑫，复此河源行⑬。大漠少行人⑭，深谷多鼯鼪。朝饮沙上泉⑮，夕戍云间城⑯。左顾疏勒服⑰，右盻伊吾清⑱。无令都护将⑲，关外独声名。

［注释］

①〔惠注〕徐夔曰：《乐府古题要解·白马篇》云：“右曹植‘白马饰金羁’、鲍照‘白马驿角弓’、沈约‘白马紫金鞍’，皆言边塞征战之状。”郭茂倩《乐府诗集》：“白马者，见乘白马而成此曲，言人当立功立事为国，不可念私也。”　　②〔惠注〕吴均《西京杂记》：“文帝自代还，有良马九匹，皆天下之骏马也。”《韩诗外传》：“诗曰：代马依北风，飞鸟栖故巢。”〔金注〕《吕氏春秋》：“代，故马郡。”　　③〔惠注〕曹植诗：“借问谁家子，幽并游侠儿。”鲍照诗：“幽并重骑射，少年好驰逐。”　　④〔惠注〕《汉书·宣帝纪》：“甘露二年，行幸萯阳宫属玉观。”服虔曰：“在扶风。”晋灼曰：“属玉，水鸟，似鵁䴖，以名观也。”师古曰：“属，音之欲反。”　　⑤〔惠注〕陆机《洛阳记》：“承明门，后宫出入之门。吾常怪‘谒帝承明庐’，问张公，云：魏明帝作建始殿，朝会皆由承明门。”张晏《汉书》注：“承明庐，在石渠阁外。”　　⑥〔惠注〕《汉书·百官公卿表》：“羽林掌送从，次期门，武帝太初元年初置，名曰建章营骑，后更名羽林骑。又取从军死事之子孙养羽林，官教以五兵，号曰羽林孤儿。”　　　　⑦〔惠注〕许立贤曰：“《六帖》：申王有高丽赤鹰置驾前，目为决云儿。”　　⑧〔惠注〕《三辅黄图》：“长安城北出东头第一门曰洛城门，又曰高门。《汉宫殿疏》曰：‘高门，长安北门也，又名鹳雀门，外有汉武承露盘，在台上。’”　　⑨〔金注〕《魏武奏事》：“有急以鸡羽插木檄，谓之羽檄。羽檄，即羽书也。”　　⑩〔惠注〕《汉书·武帝纪》：“太初元年，遣贰师将军李广利西征大宛。”张晏曰：“贰师，大宛城名。”〔金注〕《汉书·李广利传》：“拜广利为贰师将军，发属国及郡县恶少年数万人以伐宛。”　　⑪〔惠注〕《汉书·匈奴传》：“单于太子冒顿乃作鸣镝。”应劭曰：“髐箭也。镝音嫡。”〔金注〕魏文帝《名都篇》：“揽弓捷鸣镝。”陆机《从军行》：“鸣镝自相和。”　　⑫〔惠注〕《史记·项羽本纪》：“宋义为卿子冠军。”文颖曰：“上将，故言冠军。”张晏曰：“若霍去病功冠三军，因封为冠军侯，至今为县名。”《黥布列传》：“布常冠军。”颜师古《汉书》注：“言其骁勇，为众军之最。”〔金注〕《汉书·霍去病传》：“以二千五百户封去病为冠军侯。”　　⑬〔惠注〕《水经注》：“《凉州异物志》曰：葱岭三水分流东西，西入大海，东为河源。”江文通《杂体诗》：“建功在河源。”注：“河源，匈奴之境。”〔金注〕《汉书·西域传》：“河有两源，一出葱岭，一出于阗。”　　⑭〔惠注〕程大昌《北边备对》：“汉赵信既降匈奴，与之画谋，令远度幕北，以要疲汉，故武帝必欲越漠征之，而大漠之名始通中国也。幕者，漠也，言沙碛广莫，望之漠漠然也。”《汉书·五行志》：“绝大幕。”师古曰：“幕，沙碛也，幕与漠古字通。”　　⑮〔惠注〕《元和郡县图志》：“敦煌县鸣沙山，有一泉水名曰沙井，绵历古今，沙填不满，水极甘美。”　　⑯〔惠注〕少陵《和严武军城早秋》诗：“已收的博云间戍。”王伯厚《困学纪闻》：“的博岭，在维州，见《韦皋传》。”〔金注〕《杜诗千家注》：“的博，西山城名，云间，以言其高也。”　　⑰〔惠注〕《汉书·西域传》：“疏勒国，王治疏勒城，去长安九千三百五十里。”《后汉书·西域传》：“顺帝永建二年，疏勒国王臣磐遣使奉献。”　　⑱〔惠注〕《后汉书·孝明帝纪》：“永平十六年，奉车都尉窦固破呼衍王于天山，留屯伊吾卢城。”李贤曰：“本匈奴中地名，既破呼衍，即其地置宜禾都尉，以为屯田，今伊州纳职县伊吾故城是也。”按，左史《咏史》诗：“左眄澄江湘，右盻定羌胡。”句法本此。〔金注〕《汉书·地理志》：“伊吾本匈奴地，在敦煌大碛外，南至玉关八百里，东至阳关二千七百里。”　　⑲〔惠注〕《汉书·郑吉传》：“吉既破车师，降日逐，威震西域，遂并护车师以西北道，故号都护。都护之置自吉始焉。”师古曰：“并护南北二道，故谓之都。都，犹大也，总也。”〔金注〕杜佑《通典》：“汉置西域都护，唐永徽中始于边，方置安东、安西，安南、安北四大都护府。”