昭阳顾符稹画栈道图歌①

［原文］

颐生画学李思训②，尤工栈道兼骡纲③。丹青金碧妙铢黍④，近形远势穷毫芒⑤。褒斜山色一千里⑥，子规啼处烟苍苍⑦。女郎祠边人迹绝⑧，但见哀猿连臂叫啸青崖旁。江水如油下南郑⑨，阁道似发通陈仓。红毡裹背笠覆首⑩，人物结束疑唐装⑪。车马班班入云际⑫，如蚁缘垤相扶将。秦川渭水望不到⑬，蚕丛直上天茫茫⑭。仰家扇子冰雪色⑮，一茎斑竹磨潇湘⑯。如何方寸怀袖里⑰，宛然置我蜀道青天长。扬一益二古天险⑱，谯周鬻国谋非臧⑲。阿瞒四纪作天子⑳，青骡西幸何仓皇㉑。三十年来蜀道塞，况从古史论兴亡。因君妙迹发遥慨，如听铃声替戾冈㉒。

［注释］

①〔惠注〕《续图绘宝鉴》：“顾符稹，字瑟如，号小痴，江南兴化人。究心画法，工细无敌，得顾虎头、小李将军遗意。”《池北偶谈》：“往予在淮南，好观《栈道图》。有兴化顾生符稹工此技，妙入毫发。予令画绢素屏扇凡十数，自为长歌题之。”　　②〔惠注〕《唐朝名画录》：“李思训山水绝妙，鸟兽草木皆穷其态，国朝山水第一。”《唐书·宗室世系表》：“思训字建孝，斌子。”〔金注〕夏文彦《图绘宝鉴》：“李思训，唐宗室也，官至左武卫大将军，书画皆超绝。”　　③〔惠注〕汤垕《画鉴》：“王右丞平生喜作雪景、剑阁、栈道、骡纲、晓行、捕鱼、雪渡、村墟等图。”　　④〔惠注〕金赉《画史会要》：“思训用金碧辉映为一家法，后人所画著色山，往往宗之。”〔金注〕《汉书·律历志》：“权轻重不失黍絫。”应劭曰：“十黍为絫，十絫为一铢。”　　⑤〔惠注〕储光羲《游茅山》诗：“远势一峰出，近形千嶂分。”〔金注〕《南史·齐武帝诸子传》：“竟陵王子良孙贲，字文奂，善于扇上图山水，咫尺之内，觉万里为遥。”杜甫诗：“尤工远势古莫比。”　　⑥〔金注〕刘澄之《梁州记》：“万石城溯汉上七里，有褒谷，南口曰褎，北口曰斜。”　　⑦〔金注〕见卷二《巴船出峡图》诗。　　⑧〔金注〕见卷五《女郎庙》诗。　　⑨〔惠注〕东坡《五百言》诗：“一水澹如油。”放翁《瞿唐行》：“陆子岁暮来夔州，瞿唐峡水平如油。”《水经》：“汉水东过南郑县。”注云：“县故褒之附庸也。《耆旧传》云，南郑之号，始于郑桓公。桓公死于犬戎，其民南奔，故以南为称，即汉中郡治也。”　　⑩〔惠注〕《魏书·邓艾传》：“甘露四年，诏诸军征蜀。艾自阴平道行无人之地七百馀里，山高谷深，至为艰险。艾以毡自裹，推转而下。将士皆攀木缘崖，鱼贯而进。”　　⑪〔惠注〕陆游《笔记》：“翟耆年字伯寿，巾服一如唐人，自名唐装。”　　⑫〔惠注〕《后汉书·五行志》：“童谣曰：车班班，入河间。”　　⑬〔金注〕宋敏求《长安志》：“《三秦记》曰：长安正南秦岭，岭根水流为秦川，一名樊川。”“渭水”注见卷五《望华山》诗。　　⑭〔金注〕见卷五《五丁峡》诗。　　⑮〔惠注〕《池北偶谈》：“近日一技之长，如江宁扇则伊莘野、仰侍川，皆知名海内。”〔金注〕见卷九《徐健庵送金陵伊氏扇》诗。　　⑯〔惠注〕周弘正《斑竹团扇》诗：“齐纨将楚竹，从来本相远。将申湘女悲，宜并班姬怨。”　　⑰〔惠注〕湘东王《续画品》：“萧育常画扇上为山，咫尺之内而瞻万里之遥，方寸之中乃辨千寻之峻。”　　⑱〔惠注〕《方舆胜览》：“《通鉴》：唐昭宗曰：扬州富庶甲天下。故称扬一益二。”〔金注〕洪迈跋于邺《扬州梦记》：“谚称扬一益二，谓天下之盛，扬为第一，而蜀次之也。”按此言富盛耳，非言其险也。　　⑲〔惠注〕《蜀书·后主传》：“景耀六年冬，邓艾破卫将军诸葛瞻于绵竹。用光禄大夫谯周策，降于魏。”〔金注〕《蜀书·谯周传》：“邓艾入阴平。或以为宜可奔吴，或以为南中七郡，阻险斗绝，易以自守，宜可奔南。谯周曰：‘微子以殷王之昆，面缚衔璧而归武王，岂所乐哉？不得已也。’于是遂从周策。”　　⑳〔惠注〕温庭筠《乾馔子》：“明皇自称阿瞒，呼人为查岐。”乐史《太真外传》：“上在宫中，多自称阿瞒。”义山《马嵬》诗：“如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。”〔金注〕段成式《酉阳杂俎》：“玄宗禁中尝自称阿瞒。”亦见《羯鼓录》。《唐玄宗纪》：“聿来四纪，人亦小康。”　　㉑〔惠注〕东坡《申王画马图》诗：“青骡蜀栈西趋急，高准浓娥散荆棘。”自注：“明皇乘青骡入蜀。”　　㉒〔惠注〕《晋书·佛图澄传》：“刘曜攻洛阳，石勒将救之。澄曰：‘相轮铃音云：秀支替戾冈，仆谷劬秃当。’此羯语。秀支，军也。替戾冈，出也。仆谷，刘曜胡位也。劬秃当，捉也。此言军出捉得曜也。”