夜登燕子矶①

［原文］

渡江访名山，层巅到曛黑。大江森欲动，浩浩千里色。把炬石燕飞②，燃犀潜蛟匿③。北望灵岩塔④，知是专诸邑⑤。悲慨下沾襟，此意谁当识。

［注释］

①〔惠注〕戴洵《南京十四景图诗序》：“北出外郭观音门，临江有小石山突入江中，曰燕子矶，矶旁有弘济寺。”钱希言《西浮籍》：“燕子矶北俯大江，与弘济相望。矶之得名，以形如燕子耳。”吕柟《游燕子矶记》：“矶皆巉石垒起，水围三面，其石罅犹见江转矶底，可以高览八极也。”　　②〔惠注〕借用石燕山事。〔金注〕郦道元《水经注》：“石燕山，其石或大或小，及其雷风，则石燕群飞。”　　③〔金注〕见卷十一《然犀亭》诗。　　④〔惠注〕韩骐曰：《明一统志》：“灵岩山在应天府六合县东一十五里。”塔未详。〔金注〕《吴县志》：“灵岩寺久废于火，仅存一塔。”　　⑤〔惠注〕灵岩塔、专诸巷，皆在吴中。韩骐曰：《史记·刺客列传》：“专诸，吴堂邑人也。”注云：“在临淮。”《明一统志》：“六合县本楚之棠邑，汉属临淮郡。”〔金注〕陆广微《吴地志》：“阖闾城内，有专诸巷。”

惠按：王晫《今世说·豪爽篇》：“王阮亭为同考至白门，夜鼓舵行大江中，漏下将尽，始抵燕子矶，兴发欲登。会天雨新霁，林木萧飒，江涛喷涌，与山谷相应答。从者顾视色动，王径呼束炬以往，题数诗于石壁，从容徒步而还。翼日，诗传白下，和者凡数十家。”