苦寒行①

［原文］

远游渔阳城②，饮马滹沱湄③。河朔恒苦寒，日夕风鸣悲。悲风起广途，霜霰凋人衣。欲渡川无梁④，层冰何垒垒⑤？鸱枭鸣枯杨，豺虎交路衢。深谷多猿猱，得食欢相追⑥。我行岁既晏⑦，十步八九迷。他乡少亲故，相逢知是谁？忧愁铄肌骨，自顾颜鬓衰。俯视飞蓬根⑧，随风时转移。我独久伊郁，岁暮空徘徊。寄语后来人，远游不如归⑨。

［注释］

①〔惠注〕吴兢《乐府解题》：“魏武帝‘北上太行山’，备言冰雪溪谷之苦。今人效之。”〔金注〕释智匠《古今乐录》：“王僧虔录清调有六曲，一《苦寒行》。”　　②〔惠注〕《水经注》：“沽水西南流，径渔阳县故城西。沽水又南，渔水注之，水出县东南平地，泉流西径渔阳县故城。秦发闾左戍渔阳，即是城也。”〔金注〕《顺天府志》：“秦为上古渔阳地，唐曰范阳。”　　③〔惠注〕《周礼·职方氏》：“并州，其川虖池。”《山海经》：“大戏之山，滹沱之水出焉。”《穆天子传》：“绝钘山之队，北循滹沱之阳。”注：“今在雁门卤城县。”《汉书·地理志》：“渔阳郡，秦置，属幽州，有卤城、滹沱河。”〔金注〕《明一统志》：“滹沱河，在临城县西二十五里。”　　④〔惠注〕刘铄《擬古诗》：“河广川无梁，山高路难越。”注：《楚辞》曰：“江河广而无梁。”　　⑤〔惠注〕《楚辞·招魂》：“增冰峨峨，飞雪千里。”　　⑥〔金注〕杜甫诗：“豺狼得食喧。”　　⑦〔惠注〕《楚辞·九歌》：“岁既晏兮孰华予。”　　⑧〔惠注〕朱楷曰：《晏子春秋》：“譬之犹秋蓬也，孤其根而美枝叶，秋风一至，根且拔矣。”　　⑨〔金注〕古诗：“客行虽云乐，不如早还归。”