竹枝三首送陆冰修
[原文]
白翎雀飞山雪寒①,谱入琵琶马上弹②。沙鸥鸂鶒春江上③,芦叶青青水满滩。
[注释]
①〔金注〕陶宗仪《辍耕录》:“《白翎雀》,国朝教坊大曲也。后见陈云峤云:雀生于乌丸朔漠之地,雌雄和鸣,自得其乐。世祖命伶人硕德制曲以名之。” ②〔惠注〕苏诗注:“《琵琶赋序》:故老言,汉送乌孙公主,念其行道思慕,使知音于马上奏之。” ③〔金注〕李时珍《本草纲目》:“此鸟溪游,左雄右雌,似有式度。”陈藏器《本草拾遗》:“形小如鸭,毛有五采,首有缨,尾有毛,如船舵形。”
[原文]
北人不识竹枝歌,沙碛春深牧骆驼①。南人苦忆江南好②,明镜夹城春始波③。
[注释]
①〔金注〕程大昌《北边备对》:“赵信降匈奴,武帝必欲越漠征之。言沙碛广漠,望之漠漠然也。汉以后史家,变称为碛。碛,沙积也,其义一也。”《汉书·西域传》:“鄯善国多骆驼。”师古曰:“脊上肉鞍隆高若峰。” ②〔惠注〕胡侍《墅谈》:“《望江南》,隋炀帝作。唐以来属南宫吕,一名《江南好》。” ③〔惠注〕谢庄《月赋》:“洞庭始波。”太白《送贺监》诗:“鉴湖流水春始波,狂子归舟逸兴多。”〔金注〕江淹《别赋》:“春水绿波。”
[原文]
才过苏州是秀州①,垂虹亭下水争流②。吴山的的如迎客③,吴女掺掺解荡舟④。
[注释]
①〔惠注〕王溥《五代会要》:“江南道秀州,晋天福三年十一月,两浙钱元瓘奏,以杭州嘉兴县置州。” ②〔惠注〕东坡诗自注:“垂虹,吴江亭名。”范成大《吴郡志》:“亭在吴江东门外。”〔金注〕见卷二《送家兄礼吉归济南》诗。 ③〔惠注〕杨慎《艺林伐山》:“梁宣帝《七山寺赋》:‘神嚣嵒嵒而独立,仙的皎皎以孤临。’壑之凸凹者曰嚣,峰之尖射者曰的。”东坡《与舒教授张山人同游戏马台》诗:“楚山西断如迎客,汴水南来故绕城。”〔金注〕许慎《说文解字》:“的,明也。”徐锴曰:“其光的然也。” ④〔惠注〕《左传·僖三年》:“齐侯与蔡姬乘舟于囿,荡公,公惧,变色。”太白《越女词》:“吴儿多白皙,好为荡舟剧。”〔金注〕《诗·魏风》:“掺掺女手。”