送杨鄂州职方奉诏安南①
［原文］
于阗玉带横腰身②，猩红袍蹙金麒麟③。使者青霄下千仞，旌节遥临日南郡④。日南郡县古交州⑤，唐家都护天南头⑥。大长叩关奉朝请⑦，比于佩印为通侯⑧。咫尺高平亦王土⑨，谁使穴中斗群鼠⑩。要令万里靖风烟，先见两阶列干羽⑪。杨郎意气不可当⑫，谈兵画省神扬扬⑬。雄才常拟略邛笮⑭，壮心更欲规河湟⑮。此去乌蛮过铜柱⑯，曾是伏波用兵处。即看金马献彤庭⑰，不用飞鸢愁毒雾⑱。朝来祖帐城东门⑲，群公冠盖如云屯⑳。虎头食肉志亦得，新妇帷车安足论㉑。
［注释］
①〔惠注〕《渔洋集》注：“时国王黎维禧侵夺都统莫元清高平地，故有是命。”兵部职方司杨兆杰，字颍川，一字鄂州，湖广黄陂人。黎崱《安南志略》：“宋孝宗隆兴二年，李天祚遣贡。封天祚为安南国王，国名自此始。”朱国祯《涌幢小品》：“安南国，其君黎姓，后莫姓继之，今复归黎姓。”〔金注〕《汉书·地理志》：“九真、南海、日南，皆粤分也，武帝略以为郡。”按：日南，古交州象林界。”先生《池北偶谈》：“安南入本朝，顺治初莫敬耀来归，未授爵而卒。授其子元清为都统，使居高平。黎惟禔亦来归，未授封而卒。康熙三年，册封其子维禧为安南国王。六年，维禧夺元清高平地，遣侍读李仙根、兵部主事杨兆杰谕还之。” ②〔惠注〕《唐书·李靖传》：“靖五代孙彦芳，家藏太宗赐靖佩笔，以木为管弢，刻金其上，别为环以限其间。所赐于阗玉带十三胯，七方六刓，胯各附环以佩物。”太白《送张十四游河北》诗：“岂无横腰剑，屈彼淮阴人。” ③〔惠注〕《御览》：《华阳国志》曰：“永昌郡有猩猩，能言，其血可以染朱
。”少陵《丽人行》：“绣衣罗裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。”〔金注〕李肇《国史补》：“张登小赋，有织成隐起往往蹙金之状。”王定保《摭言》：“如蹙金结绣而无痕迹。” ④〔惠注〕《周礼·掌节》：“道路用旌节。”郑氏曰：“今使者拥节，是也，”《唐书·车服志》：“大将出，赐旌以颛赏，节以颛杀。旌以绛帛五丈，粉画虎，有铜龙一，首缠绯幡，紫缣为袋，油囊为表。节垂画木盘三，相去数寸，隅垂赤麻，馀与旌同。”〔金注〕《唐书·百官志》：“符宝郎，凡命将遣使，皆赐旌节。” ⑤〔金注〕郦道元《水经注》：“交州，汉曰苍梧，亦曰交州。” ⑥〔惠注〕李上郊《近事会元》：“唐高宗永隆二年八月，改交州为安南都护府。”《唐书·地理志》：“安南中都护府本交阯郡，武德五年曰交州，治交趾。调露元年曰安南都护。至德二载曰镇南都护府。大历三年复为安南。宝历元年徙治宋平。”〔金注〕《广东外志》：“唐初改安南都护府属岭南道，安南之名始此。” ⑦〔惠注〕《汉书·两粤传》：“南粤王为书，称‘蛮夷大长老夫臣佗昧死再拜上书皇帝陛下’云云。”叩关，《周礼·司关职》作“敂关”。《释文》：“敏音叩，苦狗反。”《后汉书·西域传》：“陈忠上疏曰：西域内附日久，区区东望，叩关者数矣。此其不乐匈奴，慕汉之效也。”〔金注〕《汉书·吴王濞传》：“使人为秋请。”孟康曰：“春曰朝，秋曰请。” ⑧〔金注〕《汉书·高帝纪》：“通侯诸将。”应劭曰：“旧曰彻侯，武帝讳曰通侯。” ⑨〔金注〕《诗，小雅》：“普天之下，莫非王土。” ⑩〔惠注〕《史记·廉蔺列传》：“赵奢曰：其道远险，譬之两鼠斗于穴中，将勇者胜。” ⑪〔金注〕《书·大禹谟》：“舞干羽于两阶。” ⑫〔惠注〕钝庵《安南日记》：“向在京师，见杨子博洽古今，发为议论，无不纚纚可听。诸名卿贵人，皆慕而与之游。” ⑬〔惠注〕《汉官典职》：“尚书省中皆以胡粉涂壁，画古贤烈士，故名画省。”〔金注〕见卷三《周量耽弈诗》。 ⑭〔惠注〕《史记·司马相如传》：“司马长卿便略定西夷，邛、筰、冉、駹、斯榆之君皆请为内臣。”《太史公自序》：“于是迁仕为郎中，奉使西征巴蜀以南，南略邛、笮、昆明，还报命。”《元和郡县图志》：“邛州，即蜀之临邛县地也。南接邛来山，因以为名。邛来山，本名邛笮山，故笮人之界也。凡言笮者，夷人于大江水上置藤桥，谓之笮。其定笮、大笮，皆是近水置笮桥处。”《金壶字考》：“邛笮，音穷昨。”〔金注〕司马相如《难蜀父老》：“定笮存邛。” ⑮〔惠注〕陆贾《新语》：“鲁庄公兴筑作之役，规固山林草泽之利。”韦昭曰：“规，犹有也。”〔金注〕见前《送袁秋水》诗。 ⑯〔惠注〕《梁益州记》：“隽州隽山，其地接诸蛮，郡有乌蛮、秋蛮。”《唐书·南蛮传》：“南诏本哀牢夷后，乌蛮别种也。居永昌姚州之间。独锦蛮亦乌蛮种，在秦藏川南。”邝露《赤雅》：“马伏波铜柱，一在凭祥州思明府南界，一在钦州分茅交址东界。又于林邑北岸立三铜柱，为海界。林邑南立五铜柱，为山界。唐马总为安南都护，立铜柱二于汉故地。五代马希范平蛮，立铜柱二于溪州。自汉已来，立铜柱者凡三，皆马氏。”〔金注〕乌蛮注见卷六《合江早发诗》。郭义恭《广志》：“马援至交阯，立铜柱为汉之极界。” ⑰〔惠注〕《后汉书·张奂传》。〔金注〕班固《西都赋》：“玉阶彤庭。” ⑱〔惠注〕《后汉书·马援传》。杜牧之《祭周相公文》：“夜有哭鸟，昼有毒雾。”〔金注〕见卷五《马伏波祠》诗。 ⑲〔金注〕《汉书疏广传》：“设祖道东都门外。”苏林曰：“长安东都门也。” ⑳〔惠注〕班固《西京赋》：“冠盖如云。”少陵《赠蜀僧闾丘师兄》诗：“多士尽儒冠，墨客蔼云屯。” ㉑〔惠注〕《南史·曹景宗传》：“景宗性躁动，不能沉默。出行常欲褰车帷幔。左右辄谏以位望隆重，人所具瞻，不宜然。景宗谓所亲曰：我昔在乡里，骑快马如龙，此乐使人忘死。今来扬州作贵人，动转不得。路行开车幔，小人辄言不可。闭置车中，如三日新妇，此邑邑使人气尽。”