题新乐县驿壁寄宋荔裳①

［原文］

当年雾夕咏芙蕖②，促席传觞乐未疏③。名忝应刘七才子④，座倾沈范两尚书⑤。龚芝麓、梁苍岩二宗伯。飞星过汉无留影⑥，萍叶随潮少定居⑦。犹有前期不相负⑧，秋来同钓锦江鱼⑨。

［注释］

①〔惠注〕《元和郡县图志》：“新乐县，春秋鲜虞国，汉为新市县之地。新乐者，汉成帝时中山孝王母冯昭仪随王就国，王为建宫于乐里，在西乡，呼为西乐城。时人语讹呼为新，故为新乐。”〔金注〕先生《蜀道驿程记》：“康熙十一年六月，士禛奉命偕工部郑次公日奎（江西贵溪人，顺治己亥进士）典蜀试。七月初六日，次新乐县，古鲜虞侯国，《春秋》‘晋荀吴伐鲜虞’即此，抵伏城驿。时为户部福建清吏司郎中。”徐釚《本事诗小序》：“宋琬玉叔，号荔裳，莱阳人。负海内文章重名，遭逢坎填，情词哀艳。顺治丁亥进士，时补蜀臬，前五日行。”　　②〔惠注〕徐夔曰：何逊《看伏郎新婚》诗：“雾夕莲出水，霞朝日照梁。何如花烛夜，轻扇掩红妆。”李义山诗：“雾夕咏芙蕖，何郎得意初。此时谁最赏，沈范两尚书。”〔金注〕见卷八《田纶霞郎中移居》诗。　　③〔惠注〕应瑒《公宴》诗：“促坐褰重帷，传满腾羽觞。”　　④〔惠注〕徐夔曰：《魏书·王粲传》：“始文帝为五官将，及平原侯植皆好文章。粲与北海徐干、广陵陈琳、陈留阮瑀、汝南应瑒、东平刘桢并见友善。自颍川邯郸淳、繁钦，陈留路粹，沛国丁仪、丁廙，弘农杨修，河内荀纬等，亦有文采，不在七人之列。”按：顾有孝《西樵诗话》：“西樵昆季同荔裳、周量诸公后先倡和，不减嘉靖七子、瑯琊二王，西樵固不愧元美，而阮亭视敬美则超乘而上之。呜呼，盛哉！”〔金注〕见卷三《论诗绝句》。　　⑤〔惠注〕徐夔曰：《梁书·何逊传》：“范云见逊对策，大相称赏，因结忘年交。沈约尝谓逊曰：吾每见君诗，一日之后犹不能已。”按：王晫《今世说·赏誉篇》：“宋荔裳标格意气，风流文采，并足推倒一世，尤悔庵目为东海伟人。”〔金注〕按：沈约领中书令，迁尚书令。范云领太子中庶子，迁尚书右仆射。详见卷八《田纶霞移居》诗注。　　⑥〔金注〕《汉书·天文志》张晏注：“飞流，飞星流星也。”又孟康注：“飞，绝迹而去也。”　　⑦〔惠注〕李善《文选》注：“《楚词》曰：‘窃哀兮浮萍，汎滥兮无根。’王逸曰：‘自比蘋随水浮汎，乍东乍西。’”郑康成《戒子益恩书》：“黄巾为害，萍浮南北。”《蜀道驿程记》：“去岁荔裳及曹顾庵、施愚山、沈绎堂、程湟溱、李容斋、陈说岩与予兄弟，在都下为文字之饮，酬倡最多。既而愚山游嵩少，顾庵归禾中，湟溱使并州，绎堂再被召入翰林，荔裳与予又将先后入蜀，存殁聚散之间，不胜感慨。”　　⑧〔惠注〕时荔裳新补蜀臬，前五日行。谢朓《别范安成》诗：“分手易前期。”　　⑨〔惠注〕少陵《奉酬严公寄题野亭之作》云：“幽栖真钓锦江鱼。”

惠注引《秦蜀驿程后记》：“康熙三十五年二月十四日，次新乐县。予壬子岁过此，题诗驿壁，寄宋荔裳蜀臬云云。时荔裳与予先后入蜀。其明年，荔裳入觐，卒京师。龚公即以是岁下世。戊辰梁公以司马入相，辛未卒于位。今复过此，旧馆已颓，前题不复可见。俯仰二十五年间，遂如隔世，益知维摩谈空理不可易也。”