与周量过访苕文夜雨共宿①

［原文］

故人千里别，春草萋已绿②。相思南云端③，目尽东海曲④。复作帝城游，乘暇慰幽独。入门凉蝉鸣，中庭多佳木。石径生积阴，苍苔宛山谷。坐久微风来，雨声杂深竹。共有沧浪兴，复纵青山目。良会谁能常，今宵得同宿。

［注释］

①〔惠注〕陈恭尹《独漉堂文集》：“周量，仕为舍人，与陈说岩、汪钝翁、王西樵、阮亭诸君子，以诗文词相高，唱和都门，盛年俊才，声华籍甚。周量名可则，南海人，所著有《海日堂集》。”　　②〔惠注〕《文选·古诗》：“秋草萋以绿。”〔金注〕张载《杂诗》：“庭草萋以绿。”　　③〔金注〕杨慎《丹铅总录》：“诗人多用‘南云’字，或以江总‘心逐南云去，身随北雁来’为始，非也。陆机《思亲赋》云：‘指南云以寄钦，望归风而効诚。’陆云《九愍》云：‘眷南云以兴悲，蒙东雨而涕零。’盖又先于总矣。”李商隐诗：“唤起南云绕云梦。”　　④〔惠注〕扬雄《校猎赋》：“东瞰目尽。”师古曰：“目尽，极望也。”

惠注引《国雅》评云：“气味古穆，苏门西原复起，不是过也。”

惠按：先生自撰《年谱》：“顺治十五年夏秋间，与汪、程诸公以诗相倡和。九月归里。明年谒选入京，复与汪、程诸公往还，酬唱最多。”诗中“南云”谓汪、程，“东海”盖自谓，陶渊明曰“停云，思亲友也。”汪、程，吴、粤人，故借用“南云”语。